Rapport sur les résultats

(VKCS) Ausführungen betreffend Ersatz des Begriffes "Spezifikation" sowie Anhängen verwendeten Wortlaut (wie "höchstens" oder "max.") er-

einheitliche Darstellung bezüglich Peroxidzahl siehe oben unter An- setzt werden. Entsprechend ist auch der Wortlaut "nicht weniger als" hänge 3 bis 11. durch "mindestens" zu ersetzen.

Die Verwendungszwecke dieses DHA-reichen Öles sind nicht voll- Verwendungszwecke des Kommissionsentscheids Nr. 2009/778/EG ständig (Integration des EG-Kommissionsentscheids Nr. 2009/778/EG aufführen: Backwaren (Brot und Brötchen), Müsliriegel und nichtalkofehlt). Die Anwendungenen des Öls bei Backwaren (Brot und Bröt- holische Getränke (einschliesslich Getränke auf Milchbasis).

chen), Müeslirigel und nichtalkoholischen Getränken (einschliesslich

Getränke auf Milchbasis) fehlen. Ergänzung der Tabelle "Verwendungszwecke" unter Nahrungsergän-Da die Tagesration für Nahrungsergänzungsmittel im Anhang 3 der zungsmittel im Sinne von:

Verordnung über den Zusatz essenzieller oder physiologisch nützli- "200 mg/Tagesration gemäss Herstellerempfeh¬lung"

cher Stoffe nicht aufgeführt ist, wäre die Ergänzung wie "Tagesration

gemäss Hersteller¬empfehlung" analog des EG-

Kommissionsentscheids Nr. 2009/752/EG angebracht.

Verband der Kantons- Anhang 5 Im Sinne einer einheitlichen Darstellung der Tabellen in Anhang 3 bis Tabellenüberschrift der ersten Tabelle (-> Test, Spezifikation) streichemiker der Schweiz Anhang 11 ist es angebracht, auch nebenstehende Änderungen chen.

(VKCS) vorzu¬nehmen.

Ausführungen betreffend Ersatz des Begriffes "Spezifikation" siehe Bei der Tabellenüberschrift der zweiten Tabelle den Begriff "Höchstoben unter Anhänge 3 bis 11. gehalt" durch "Höchstmenge" ersetzen (analog Anhang 3 und 4).

Ergänzung der Tabelle "Verwendungszwecke" unter Nahrungsergän-Da die Tagesration für Nahrungsergänzungsmittel im Anhang 3 der zungsmittel im Sinne von:

Verordnung über den Zusatz essenzieller oder physiologisch nützli- "500 mg/Tagesration gemäss Herstellerempfeh¬lung"

cher Stoffe nicht aufgeführt ist, wäre die Ergänzung wie "Tagesration

gemäss Hersteller¬empfehlung" analog des EU- Anstelle der Bezeichnung "Dressing" die Sachbezeichnung "Salat-Kommissionsentscheids Nr. 2009/752/EG angebracht. sauce" nach Art. 16 auf-führen.

Bezeichnung der Lebensmittelgruppen entsprechend der in der

Schweiz verwendeten Sachbezeichnungen angeben.

Verband der Kantons- Anhang 6 Im Sinne einer einheitlichen Darstellung der Tabellen in Anhang 3 bis Beim Titel den Wortlaut "Spezifikation von" streichen. Neuer Titel:

chemiker der Schweiz Anhang 11 ist es angebracht, auch nebenstehende Änderungen "Raffiniertes Allanblackia-Saatöl"

(VKCS) vorzu¬nehmen.

Ausführungen betreffend Ersatz des Begriffes "Spezifikation" sowie Alle Parameter in einer Tabelle erfassen. Die Tabellentitel "Fettsäureeinheitliche Darstellung bezüglich Peroxidzahl siehe oben unter An- zusammensetzung" und "Merkmale" weglassen. Als Tabellentitel nur hänge 3 bis 11. noch den Begriff "Anforderungen" aufführen.

Verband der Kantons- Anhang 7 Im Sinne einer einheitlichen Darstellung der Tabellen in Anhang 3 bis Tabellenüberschrift (-> Stoff/Parameter, Gehalt) strei¬chen.

chemiker der Schweiz Anhang 11 ist es angebracht, auch nebenstehende Änderungen

(VKCS) vorzu¬nehmen.

Ausführungen betreffend Ersatz des Begriffes "Spezifikation" sowie

einheitliche Darstellung bezüglich Peroxidzahl siehe oben unter An-

hänge 3 bis 11.

Verband der Kantons- Anhang 8 Im Sinne einer einheitlichen Darstellung der Tabellen in Anhang 3 bis Alle Parameter in einer Tabelle erfassen. Als Tabellentitel nur noch chemiker der Schweiz Anhang 11 ist es angebracht, auch nebenstehende Änderungen den Begriff "Anforderungen" aufführen.