Rapport sur les résultats

CarPostal Suisse AG

Pro Bahn Pro Bahn Suisse

railCare AG

RAILplus AG RAILplus AG Chemins de fer à voie métrique

Region Sarganser- Régions Sarganserland-Werdenberg, vallée du Rhin saint-galloise, comland munes de la Principauté du Liechtenstein

Thurbo AG Regionalbahn Thurbo AG

RhB Chemin de fer rhétique

CACF Commission d’arbitrage dans le domaine des chemins de fer SW AG Schifffahrtsbetrieb Walensee

(SGV) AG Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

SGH Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee

bpa Bureau suisse de prévention des accidents

RMS AG Schweizerische Bodensee Schifffahrt

CFF AG Chemins de fer fédéraux

URh Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Suva Société suisse d’assurance accidents

usic Union suisse des sociétés d’ingénieurs-conseils

SSE Société Suisse des Entrepreneurs

SEV Syndicat du personnel des transports

ASTAG Association suisse des transports routiers

FRS Fédération Routière Suisse (routesuisse)

FST Fédération suisse du tourisme

RMS Remontées mécaniques suisses

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn

SKS Stiftung für Konsumentenschutz, SKS

SOB Südostbahn

Swissmem

Transfair

MBC Transports de la région Morges Bière Cossonay SA

tpg transports publics genevois

Sillon Suisse AG

VAP Association suisse des propriétaires d’embranchements particuliers et de

wagons privés

HECH Union des chemins de fer historiques de Suisse

UTP Union des transports publics

VSMR Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier VSG Association suisse des entrepreneurs de construction de voies ferrées SVI Association suisse des ingénieurs en transports

VBZ Verkehrsbetriebe Zurich

ATE Association Transports et Environnement