Rapport O-SI ABV

Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft, Burgstrasse 6, 4410

Demeter

Liestal

CFSB Commission fédérale pour la sécurité biologique, Worblentalstrasse

68, 3003 Berne

FIBL Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Ackerstrasse 113, 5070

Frick

Fédération romande des consommateurs, Rue de Genève 17, 1002

FRC

Lausanne

FMH Fédération des médecins suisses, Elfenstrasse 18, 3000 Berne GalloSuisse GalloSuisse, Burgerweg 24, 3052 Zollikofen

SVS Société des Vétérinaires Suisses, Brückfeldstrasse 18, 3012 Berne Micarna Micarna SA, rte de l’industrie 25, 1784 Courtepin

Parti socialiste Parti socialiste suisse, Theaterplatz 4, 3001 Berne

Proviande Proviande, Société coopérative, Brunnhofweg 37, 3007 Berne

Public Health Public Health Schweiz, Dufourstrasse 30, 3005 Berne

SAFOSO SAFOSO AG, Waldeggstrasse 1, 3097 Liebefeld

Union suisse des paysannes et des femmes rurales, Laurstrasse 10,

USPF

5200 Brugg AG

USP Union suisse des paysans, Laurstrasse 10, 5200 Brugg

Association des Industries Chimie, Pharma, Biotech, Nordstrasse 15,

scienceIndustries

8021 Zurich 1

SGBV St. Galler Bauernverband, Magdenauerstrasse 2, 9230 Flawil

Association suisse des producteurs de volaille, Flühlenberg 723, 3452

ASPV

Grünenmatt

SKS Stiftung für Konsumentenschutz, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern PSL Producteurs Suisses de Lait PSL, Weststrasse 10, 3000 Berne

Solothurner Bauernverband, Obere Steingrubenstrasse 55, 4500 So-SOBV lothurn

Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzentenverband,

Suisseporcs

Allmend 8, 6204 Sempach

SSMH Société suisse des médecins homéopathiques, Dorfhaldenstrasse 5,

6052 Hergiswil NW

ASMC Association suisse pour les médicaments de la médecine complémen-

taire, Amthausgasse 18, 3011 Berne

Syndicat suisse des marchands de bétail, Kasernenstrasse 97, 7007

SSMB

Chur

Association Suisse de Médecine de la Faune et des Animaux Exo-

SVWZH

tiques, Sonnhaldenstrasse 32, 9403 Goldach

Swiss Beef Swiss Beef CH, Laurstrasse 10, 5201 Brugg AG

Société coopérative swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10,

Swissherdbook

3052 Zollikofen

Société des vétérinaires Société des vétérinaires des cantons SG/AR/AI, Michelaustrasse 29, SG/AR/AI 9615 Dietfurt

UNION Union des sociétés suisses de médecine complémentaire, Tribschens-

trasse 7, 6002 Lucerne

Médecine Universitaire Suisse Médecine Universitaire Suisse, Laupenstrasse 7, 3001 Berne

Faculté vétérinaire de l’Université de Berne, Länggassstrasse 120,

Vetsuisse BE

3012 Berne

ASVC Association suisse des vétérinaires cantonaux, c/o OSAV, Schwarzen-

burgstrasse 155, 3003 Berne

VTL Verband Thurgauer Landwirtschaft, Industriestrasse 9, 8570 Weinfel-

den