Rapporto esplicativo

Centri di reclutamento

È attualmente all’esame una riduzione del numero dei centri di reclutamento della Svizzera tedesca. Nel 2006 saranno effettuati i pertinenti test. Si provvederà segnatamente a verificare la possibilità di reclutare – per unità di tempo e centro di reclutamento – un maggiore numero di persone soggette all’obbligo di leva. In questo ambito, per il momento rimane valevole il Concetto relativo agli stazionamenti dell’esercito presentato il 6 dicembre 2005, vale a dire che si rinuncia ai centri di Losone e Steinen e il centro di Nottwil sarà abbandonato con effetto dal 1° gennaio 2008. Il centro di reclutamento del Monte Ceneri sarà definitivamente ampliato.

Concetto relativo agli stazionamenti dell’esercito

Nel Concetto relativo agli stazionamenti dell’esercito, orientato di principio alla fase di sviluppo dell’esercito 2008/2011, è stato definito il futuro fabbisogno di immobili per i settori dell’istruzione, dell’impiego e della logistica ed è stata effettuata una prima assegnazione sommaria dell’utilizzazione. Il Concetto è stato perfezionato con i Cantoni ed è approvato. L’approfondimento del suo grado di dettaglio avverrà in funzione delle necessità, nel quadro della pianificazione dell’attuazione, per lo più mediante l’elaborazione, entro il 2008, di concetti regionali o locali d’utilizzazione. Il Concetto relativo agli stazionamenti non è toccato dall’adeguamento dell’ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito. Qualora, a causa di procedure politiche in corso (iniziativa parlamentare Binder, Stazionamento di Dübendorf; iniziativa popolare Weber), dovessero cambiare le basi legali, esso dovrebbe tuttavia essere rielaborato.

Infrastruttura militare

(Il pertinente testo sarà inserito nel messaggio).

Eccedenza di giorni di servizio

L’eccedenza di giorni di servizio è la somma dei giorni di servizio risultanti da Esercito 95 che, per mancanza di necessità, non sono più stati prestati.

L’azzeramento dell’eccedenza di giorni di servizio è stato esaminato dettagliatamente e si trova già nella fase d’attuazione. Si tratta di ridurre l’eccedenza di giorni di servizio tenendo conto del principio della parità di trattamento per quanto concerne l’obbligo militare e dei bisogni attuali dell’esercito. Dal mese di marzo 2004, l’eccedenza è stata già ridotta da circa 55 000 a 24 000 militari. Entro la fine del 2006 si concluderà l’ulteriore fase di riduzione e di riorganizzazione: circa 12 000 militari saranno prosciolti per ragioni d’età e i rimanenti 12 000 saranno incorporati in reparti attivi per assicurare effettivi sufficienti nelle formazioni d’impiego.

1.2.3 Profilo delle prestazioni dell’esercito dopo l’attuazione della fase di sviluppo dell’esercito 2008/2011

La fase di sviluppo dell’esercito 2008/2011 modificherà il profilo delle prestazioni dell’esercito. Esso sarà in grado, senza impiegare la riserva, di fornire contemporaneamente le seguenti prestazioni: