Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale e punti essenziali5

1.1 Sistemi di trasporto: vantaggi per popolazione ed economia, necessità d’intervento nel finanziamento5

1.2 Strade nazionali svizzere5

1.3 Panoramica dell’attuale finanziamento dei sistemi di trasporto6

1.4 Finanziamento speciale del traffico stradale8

1.5 Tassa sul contrassegno stradale9

1.6 Adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali 9 2 Sistema odierno: importo annuale forfetario sotto forma di contrassegno adesivo12

3 Ripercussioni dell’aumento della tassa annuale13

3.1 Confronto con i sistemi di riscossione di altri Paesi europei13

3.2 Accettazione del contrassegno14

3.3 Controlli15

4 Possibili sistemi di riscossione della tassa in Svizzera17

4.1 Sistemi di riscossione applicati in Europa17

4.2 Tendenza in Europa17

4.3 Studio di fattibilità per la Svizzera17

5 Soluzioni proposte18

6 Modifica di legge18

7 Contrassegno annuale e contrassegno bimestrale sotto forma di contrassegno adesivo19

7.1 Fatti19

7.2 Vantaggi del sistema23

7.3 Svantaggi del sistema23

7.4 Commento ai singoli articoli24

8 Contrassegno annuale e contrassegno bimestrale sotto forma di contrassegno elettronico26

8.1 Fatti26

8.2 Vantaggi del sistema30

8.3 Svantaggi del sistema31

9 Rapporto con il diritto europeo31

10 Variante preferita dal Consiglio federale31

11 Basi legali32

12 Allegato 133

12.1 Schede informative relative ai sistemi di contrassegno33

13 Allegato 239

13.1 Questionario39