Rapporto esplicativo

Allegato 4 Rimedi giuridici nella procedura d’imposizione alla fonte

1. Situazione iniziale: la persona assoggettata all’imposta alla fonte non ha

ricevuto alcuna attestazione da parte del datore di lavoro o la contesta. (art. 137 cpv. 1 LIFD / art. 49 cpv. 2 LAID)

2. Entro la fine di marzo dell’anno civile successivo: la persona assoggettata

all’imposta alla fonte può esigere dall’autorità cantonale di tassazione una decisione in merito alle prestazioni del datore di lavoro, alla ritenuta d’imposta e alla tariffa applicata.

(art. 137 cpv. 1 LIFD / art. 49 cpv. 2 LAID)

3. L’autorità cantonale di tassazione emana la relativa decisione.

(art. 137 cpv. 1 LIFD / art. 49 cpv. 2 LAID)

4. La persona assoggettata all’imposta alla fonte può presentare reclamo

entro 30 giorni dalla notificazione.

(art. 139 in combinato disposto con l’art. 132 LIFD / art. 48 LAID)

5. Decisione su reclamo dell’autorità di tassazione.

(art. 139 in combinato disposto con l’art. 132 LIFD / art. 48 LAID)

6. La persona assoggettata all’imposta alla fonte può impugnare con ricorso la

decisione su reclamo entro 30 giorni dalla notificazione.

(art. 140 LIFD / art. 50 cpv. 1 LAID)

7. La decisione su ricorso può essere impugnata davanti a un'altra autorità

cantonale, indipendente dall'amministrazione, qualora il diritto cantonale lo preveda.

(art. 145 LIFD / art. 50 cpv. 3 LAID)

8. La decisione cantonale d’ultima istanza può essere impugnata mediante

ricorso al Tribunale federale.

(art. 146 LIFD / art. 73 LAID)35