Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati

2.3.6 Trasformazione e riscatto / a. In genere (art. 90 AP-LCA)

Il PSS come anche FPC, FRC e ACSI accolgono con favore la regola proposta all’articolo 90 capoverso 2 AP-LCA secondo cui in assenza di un valore di riscatto allo stipulante venga versata un’indennità adeguata. L’espressione «indennità adeguata» sarebbe però poco concreta. Secondo loro si dovrebbe garantire all’assicurato quantomeno il rimborso del premio di risparmio (ossia il premio al netto della provvigione dell’agente). Sia il partito che la fondazione propongono quindi di disciplinare la trasformazione e il riscatto di assicurazioni sulla vita in due articoli distinti.

L’ASA boccia la norma proposta, e altrettanto fa il Groupe Mutuel, in quanto non contemplata dalla proposta di rinvio formulata dal Parlamento. Eventualmente, aggiunge l’ASA, sarebbe opportuno sostituire «indennità adeguata» con «valore di riscatto».

SO si esprime espressamente a favore della norma sul riscatto proposta. Secondo il Cantone c’è da chiedersi però se la trasformazione abbia ancora una rilevanza pratica e sia da menzionare nella legge.

2.3.7 Obblighi dell’assicuratore; ulteriore verifica da parte della FINMA; scadenza del prezzo di riscatto (art. 92 LCA)

L’articolo 92 LCA non è interessato dalla presente revisione parziale. Dal punto di vista dell’Ombudsman dell’assicurazione privata e della suva oggi non ci sarebbe più alcuna ragione apparente (che invece sussisteva all’epoca dell’entrata in vigore della LCA nel 1908) per concedere all’assicuratore un termine di tre mesi per il pagamento del valore di riscatto. L’articolo 92 capoverso 3 LCA andrebbe quindi abrogato.

2.3.8 Diritto di pegno dell’impresa di assicurazione; liquidazione (art. 95 LCA)

Il Centre Patronal è dell’opinione che per la costituzione in pegno dei diritti derivanti dai contratti di assicurazione sulla vita si debba continuare ad esigere la forma scritta.

2.4 Sezione 4: Assicurazione malattie e infortuni

2.4.1 Assicurazione collettiva malattie e infortuni; diritto del beneficiario (art. 95a AP-LCA)

La FMH si dichiara esplicitamente favorevole alla modifica proposta.

2.5 Sezione 5: Coordinamento

2.5.1 Diritto di regresso dell’impresa di assicurazione (art. 95c AP-LCA)

Diversi partecipanti alla consultazione (ZH, GL, SO, SG e AG, AGV, GVB, VKG, ECA JU) ritengono che con l’introduzione di un ampio diritto di regresso nell’ambito delle assicurazioni contro i danni analogo a quello previsto nella legislazione sulle assicurazioni sociali venga concretizzata una richiesta di revisione postulata da tempo. Essi accolgono con favore questa modifica. Tuttavia ritengono anche che la deroga proposta all’articolo 95c capoverso 3 lettera c AP-LCA, così come formulata, non riguardi solo persone che hanno una stretta relazione