Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati

Tra gli interpellati, i seguenti si sono espressi materialmente in merito all’avamprogetto posto in consultazione:

 22 Cantoni (ZH, BE, LU, UR, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, AR, AI, SG, AG, TG, TI, VD,

VS, NE, GE, JU);

 sei partiti politici (PBD, PPD, PLR, PVL, UDC, PSS);

 quattro associazioni mantello dell’economia (economiesuisse, USC, USAM, USS);

 19 organizzazioni e istituti (ACA, ACSI, Centre Patronal, FRC, Inclusion Handicap, OM-AP,

UM-AM, UP, santésuisse, SDRCA, SIRM, ASM, FSA, FSAGA, ASA, FPC, SIBA, TCS, VIB).

Alla consultazione hanno inoltre preso parte altre 15 organizzazioni e istituti (AGV, Assura, curafutura, ECA JU, FER, FMH, GVB, GVG, Groupe Mutuel, Homburger, LLA, Lloyd’s, ÖKK, Suva, VKG).

Hanno rinunciato a una presa di posizione quattro Cantoni (SZ, OW, SH e GR) e la Conferenza dei Governi cantonali, sette partiti politici (Partito cristiano sociale Obvaldo, Partito cristiano sociale dell’Alto Vallese, Partito evangelico svizzero, Partito ecologista svizzero, Lega dei Ticinesi, Mouvement Citoyens Romand e Partito svizzero del Lavoro), le tre associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna (Associazione dei Comuni Svizzeri, Unione delle città svizzere e Gruppo svizzero per le regioni di montagna), tre associazioni mantello dell’economia (Società svizzera degli impiegati di commercio, SwissBanking e Travail.Suisse) e 21 ambienti interessati (Associazione svizzera degli assicurati ASSUAS, Automobile Club Svizzero ACS, Associazione per la formazione professionale nell’assicurazione AFA, Gli ospedali svizzeri H+, Commissione federale del consumo CFC, EXPERTsuisse – Associazione svizzera degli esperti in revisione contabile, fiscalità e consulenza fiduciaria, IG B2B for Insurers + Brokers, Istituto per l’economia assicurativa dell’Università di San Gallo I.VW-HSG, inter-pension, Conferenza degli ufficiali di esecuzione e fallimenti della Svizzera, Forum dei consumatori kf, Cliniche Private Svizzere, Associazione svizzera degli attuari, OSP Organizzazione svizzera dei pazienti, Stiftung zum Schutz der Versicherten ASSI, Switzerland Global Enterprise, Fiduciari Suisse Unione Svizzera dei Fiduciari, Verband schweizerischer Versicherungsnehmer und Versicherungsmakler VSVV, Associazione Traffico e Ambiente ATA e Commissione della concorrenza COMCO).

A seguito del considerevole numero di pareri pervenuti non è stato possibile riportare in dettaglio tutti i commenti e le proposte. Il presente rapporto si focalizza pertanto sui punti dell’avamprogetto del Consiglio federale che hanno dato maggiormente adito a osservazioni.

3 Principali risultati della consultazione

3.1 In generale

L’avamprogetto suscita nel complesso reazioni positive. Viene accolto con espresso favore da circa la metà dei partecipanti [32] (ZH, BE, LU, UR, NW, GL, FR, SO, BS, BL, AI, SG, AG, TI, VD, VS, NE, GE, JU, PSS, PPD, AGV, GVG, UP, SDRCA, FPC, ACSI, FRC, ECA JU, VKG, FER, TCS). Con il progetto di revisione, il Cantone NW vede rafforzata l’attrattività del mercato (diretto) delle assicurazioni in Svizzera. A suo avviso, l’avamprogetto accresce inoltre la certezza del diritto, in quanto allinea le basi giuridiche alla prassi attuale. Sempre secondo questo Cantone, sono soprattutto le transazioni elettroniche a semplificare le relazioni tra le parti, ciò