Rapporto OIAt OEn

Pacchetto di ordinanze ambientali primavera 2018 Rapporto esplicativo Consultazione OIAt

Allegato 4 cifra 212

Questa cifra enumera le norme europee determinanti, i cui requisiti d’igiene dell’aria devono essere rispettati per poter immettere in commercio caldaie e apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale in Svizzera. Finora mancavano tre norme concernenti tipi di impianti a combustione diffusi:

- EN 15250: Apparecchi a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi – Requisiti e metodi di prova

- EN 15270: Bruciatori a pellet per piccole caldaie da riscaldamento – Definizioni, requisiti, metodi di prova, marcatura

- EN 15544: Stufe tradizionali piene in maiolica/intonacate costruite in opera – Dimensionamento

Per il periodo transitorio, in attesa di trasferire tutti i requisiti per gli impianti a combustione fabbricati in serie dall’OIAt all’OEn (cfr. n. 5), queste norme sono inserite nell’OIAt. I requisiti per i bruciatori a pellet (EN 15270) devono essere dimostrati al momento della messa in commercio, mentre quelli per gli apparecchi a lento rilascio di calore (EN 15250) e le stufe tradizionali costruite in opera (EN 15544) devono essere dimostrati al momento della messa in servizio.

Nella tabella alla cifra 212 si rinuncia alla distinzione della determinazione dei valori limite a partire dal 1° gennaio 2008 e dal 1° gennaio 2011. Restano applicabili solo i valori limite attuali.

Allegato 4 cifra 31 cpv. 2^bis

Per le macchine di cantiere che corrispondono ai requisiti dell’allegato 2 del regolamento (UE) 2016/1628 (norma sui gas di scarico della fase V), le esigenze dell’OIAt per le macchine di cantiere (cpv. 1 e 2) sono considerate soddisfatte.

Allegato 4 cifra 41

Ora tutte le macchine e gli apparecchi con motore a combustione interna devono corrispondere ai requisiti del regolamento (UE) 2016/1628 e non più solo gli strumenti di lavoro, come finora. Tali macchine e apparecchi possono quindi derogare alle limitazioni delle emissioni di cui all’allegato 1 OIAt.

Allegato 4 cifra 42

I detentori o i gestori di macchine e apparecchi con motore a combustione interna devono eseguire o far eseguire la manutenzione del sistema antinquinamento ogni 24 mesi. Questa regolamentazione, che finora si applicava solo alle macchine di cantiere, è ora estesa a tutte le macchine e a tutti gli apparecchi. A tal fine è prevista l’elaborazione di una raccomandazione esecutiva, che descriverà le esigenze relative alla manutenzione del sistema antinquinamento. Per le macchine e gli apparecchi della norma sui gas di scarico della fase V con accensione a compressione e una potenza da 19 kW a 560 kW è prevista anche una misurazione delle emissioni di particolato.

Allegato 5 cifre 11 e 11^bis

Finora la cifra 11 fissava il tenore di zolfo dell’olio da riscaldamento «extra leggero» e dell’olio da riscaldamento «medio» e «pesante». La presente revisione dell’OIAt inserisce nell’allegato 5 anche l’olio da riscaldamento «Eco» (olio da riscaldamento «extra leggero Eco» secondo la