Rapporto esplicativo

Modifica della LICol (L-QIF)

6.3 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi (che comportano spese superiori a una delle soglie previste), né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa (che comportano spese superiori a una delle soglie previste).

6.4 Delega di competenze legislative

Le deleghe di competenze legislative al Consiglio federale contenute nel progetto (art. 118b cpv. 2, 118n cpv. 2 e 118p cpv. 2 AP-LICol) intendono consentire un adeguamento flessibile agli sviluppi del mercato. Per la motivazione si rimanda ai commenti al corrispondente articolo.