Vorlage 1 VTS
Vernehmlassung 2011/51: Mehr Sicherheit für E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer (Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS, Verkehrsregelnverordnung VRV und Signalisationsverordnung SSV) · 31 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 25Fedlex · Vorlage
Änderungsvorschläge (synoptische Darstellung) mit Erläuterungen / VTS Dokument 1
Feuerdetektionssysteme Geltender Text Änderungsvorschlag --- Art. 123 Abs. 5 (neu) Zusätzliche Ausrüstung
--- 5 Fahrzeuge der Klassen M2 und M3, müs-
sen für den Motorraum und den Raum für
eine allenfalls vorhandene treibstoffbefeuerte Heizung mit einem Feuerdetektions-
system nach dem ECE-Reglement Nr. 107 ausgerüstet sein. Erläuterungen:
Brände von Gesellschaftswagen und Kleinbussen können dramatische Auswirkungen haben. Aus diesem Grund wird hinsichtlich Schutz gegen Brandgefahren die obligatorische Anwendung des ECE-Reglement Nr. 107 vorgeschlagen. Dieses schreibt für den Motorraum (sofern sich dieser hinter dem Fahrerraum befindet) und Räume in denen sich ein Verbrennungsheizgerät befindet ein Alarmsystem vor, das den Fahrzeugführer vor einer Überhitzung dieser Räume warnt.