Vorlage
Vernehmlassung 2017/4: Ausführungsbestimmungen zum Nachrichtendienstgesetz: Verordnung über den Nachrichtendienst (NDV) und Verordnung über die Informations- und Speichersysteme des Nachrichtendienstes des Bundes (VIS-NDB) · 38 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 28Fedlex · Vorlage
Anhang 4 (Art. 57)
Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
I
Die folgenden Verordnungen werden aufgehoben:
1. Verordnung vom 1. Dezember 199918 über die finanziellen Leistungen an die Kantone zur Wahrung der inneren Sicherheit
2. Verordnung vom 4. Dezember 200919 über den Nachrichtendienst des Bundes
3. Verordnung vom 8. Oktober 201420 über die Informationssysteme des Nachrichtendienstes des Bundes
II
Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 4. März 201121 über die Personensicherheitsprüfungen
Art. 28
Die Prüfungsunterlagen dürfen ausschliesslich zur Personensicherheitsprüfung verwendet werden; ausgenommen ist die Verwendung in einem Strafverfahren des Bundes gegen die betroffene Person oder zur Wahrung der inneren und äusseren Sicherheit der Schweiz.
2. Verordnung vom 27. Juni 200122 über das Sicherheitswesen in Bundesverantwortung
Art. 2 Abs. 4
4 Er kann zur Überwachung von Gebäuden des Bundes private Schutzdienste einsetzen, sofern das eigene Personal dafür nicht ausreicht.
18 AS 2000 61, 2001 1369, 2006 5249, 2008 6305, 2009 6937
19 AS 2009 6937, 2010 3865, 2012 3767, 2012 5527, 2012 6731, 2013 3041, 2014 3231, 2014 2577, 2016 2577
20 AS 2014 3231
21 SR 120.4
22 SR 120.72