Erläuternder Bericht

Erläuterungen zur Totalrevision VZAG sowie zur Teilrevision VVWAL und AsylV 1

Inhaltsverzeichnis

1. Ausgangslage ............................................................................................... 5

1.1 Handlungsbedarf und Ziele ................................................................................... 5

1.2 Erledigung parlamentarischer Vorstösse ................................................... 6

2. Grundzüge der Vorlage ................................................................................ 6

2.1 Totalrevision der VZAG zur Verordnung über die internationale Zusammenarbeit zur Grenzsicherheit (ViZG) ....................................................... 6

2.2 Änderungen der VVWAL und der AsylV 1 ............................................................ 7

3. Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln ................................................... 7

3.1 ViZG (ehemals VZAG) ............................................................................................ 7

Verordnungstitel..................................................................................................................... 7

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen ................................................................................ 8 Ingress 8

Art. 1 Gegenstand ............................................................................................................ 8 Art. 2 Begriffe ................................................................................................................... 8

2. Abschnitt: Aufgaben des BAZG und Datenaustausch ........................................................ 9 Art. 3 Zusammenarbeit mit der Agentur sowie den anderen Schengen-Staaten ................ 9 Art. 4 Einsätze von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des BAZG im Ausland ................. 10 Art. 5 Einsätze ausländischen Personals in der Schweiz ................................................ 11 Art. 6 Einsätze von Dokumentenberaterinnen und -beratern............................................ 11 Art. 7 Datenbekanntgabe an die Agentur ....................................................................... 12

3. Abschnitt: Einsatz von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des BAZG im Ausland ............. 13 Art. 8 Allgemeines .......................................................................................................... 13 Art. 9 Verantwortlichkeit .................................................................................................. 14 Art. 10 Ausrüstung und Bewaffnung ................................................................................. 15 Art. 11 Arbeitszeit, Einsatzzeit, Ferien und freie Tage ...................................................... 15 Art. 12 Ferienreisen und Reisekosten ............................................................................... 16 Art. 13 Urlaub und Urlaubsreisen ...................................................................................... 16 Art. 14 Einsatzzulage ........................................................................................................ 16 Art. 15 Kosten für Mahlzeiten und Übernachtungen.......................................................... 16 Art. 16 Kosten für den Transport persönlicher Effekten..................................................... 17 Art. 17 Versicherung ......................................................................................................... 17 Art. 18 Berufsunfälle und -krankheiten .............................................................................. 18 Art. 19 Gesundheitsschutz................................................................................................ 18 Art. 20 Unterstützung in Verfahren ................................................................................... 18

4. Abschnitt: Einsatz von ausländischem Personal in der Schweiz ...................................... 19 Art. 21 Allgemeines .......................................................................................................... 19 Art. 22 Arbeitsverhältnis und Disziplinarwesen ................................................................. 19 Art. 23 Ausrüstung und Bewaffnung ................................................................................. 19 Art. 24 Zugriffe der Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ausländischer Behörden und der

Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache ........................................ 19 Art. 25 Verantwortlichkeit .................................................................................................. 20

5. Abschnitt: Einsatz von Dokumentenberaterinnen und -beratern ....................................... 21 Art. 26 Einsatz von Dokumentenberaterinnen und -beratern ............................................. 21

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen .................................................................................... 21 Art. 27 Aufhebung eines anderen Erlasses ........................................................................ 21 Art. 28 Übergangsbestimmung .......................................................................................... 21 Art. 29 Inkrafttreten ........................................................................................................... 21

3.2 VVWAL .................................................................................................................. 21

Art. 1 Allgemeine Bestimmung........................................................................................ 21