Rapport explicatif

Commentaires sur la révision totale de l’OCOFE et la révision partielle de l’OERE et de l’OA 1

Table des matières

1. Contexte ........................................................................................................ 5

1.1 Nécessité d’agir et objectifs .................................................................................. 5

1.2 Classement d’interventions parlementaires ........................................................ 6

2. Grandes lignes du projet ............................................................................. 6

2.1 Révision totale de l’OCOFE et transformation de celle-ci en ordonnance relative à la coopération internationale en matière de sécurité des frontières (OCISF) ................................................................................................................... 6

2.2 Modifications de l’OERE et de l’OA 1 ................................................................... 7

3. Commentaire des différents articles ........................................................... 7

3.1 OCISF (anciennement OCOFE) ............................................................................. 7

Titre de l’ordonnance ............................................................................................................. 7 Section 1 Dispositions générales ................................................................................... 8

Préambule8

Art. 1 Objet ............................................................................................................... 8 Art. 2 Définitions ....................................................................................................... 8 Section 2 Tâches de l’OFDF et échange de données ..................................................... 9 Art. 3 Collaboration avec l’Agence et avec les autres États Schengen ..................... 9 Art. 4 Engagements de collaborateurs de l’OFDF à l’étranger ................................ 10 Art. 5 Engagements de personnel étranger en Suisse ............................................ 11 Art. 6 Engagements de conseillers en matière de documents ................................ 11 Art. 7 Communication de données à l’Agence ........................................................ 12 Section 3 Engagement de collaborateurs de l’OFDF à l’étranger .................................. 13 Art. 8 Généralités ................................................................................................... 13 Art. 9 Responsabilité .............................................................................................. 14 Art. 10 Équipement et armement .............................................................................. 15 Art. 11 Temps de travail, temps d’engagement, vacances et jours de congé ............ 15 Art. 12 Voyages de vacances et frais de voyage ...................................................... 16 Art. 13 Congés et voyages de congé ........................................................................ 16 Art. 14 Indemnité d’engagement ............................................................................... 16 Art. 15 Frais de repas et d’hébergement................................................................... 16 Art. 16 Frais de transport des effets personnels ....................................................... 17 Art. 17 Assurances ................................................................................................... 17 Art. 18 Accidents professionnels et maladies professionnelles ................................. 18 Art. 19 Protection de la santé ................................................................................... 18 Art. 20 Soutien lors des procédures.......................................................................... 19 Section 4 Engagement de personnel étranger en Suisse.............................................. 19 Art. 21 Généralités ................................................................................................... 19 Art. 22 Rapports de travail et affaires disciplinaires .................................................. 19 Art. 23 Équipement et armement .............................................................................. 19 Art. 24 Accès des collaborateurs d’autorités étrangères et de l’Agence européenne de

garde-frontières et de garde-côtes aux systèmes d’information .................... 20 Art. 25 Responsabilité .............................................................................................. 21 Section 5 Engagement de conseillers en matière de documents .................................. 21 Art. 26 Engagement de conseillers en matière de documents .................................. 21 Section 6 Dispositions finales ....................................................................................... 21 Art. 27 Abrogation d’un autre acte ............................................................................ 21 Art. 28 Disposition transitoire .................................................................................... 21 Art. 26 Entrée en vigueur .......................................................................................... 22

3.2 OERE..................................................................................................................... 22