Vorlage

Verordnung über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen

(TJPV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 2 Absatz 3, 6, 9 Absatz 5, 15 Absatz 2, 19, 21 Absatz 2, 22 Absatz 2, 29, 31 Absatz 6, 32 Absatz 2, 33 Absatz 1, 41 und 46 Absatz 3 des

Bundesgesetzes vom …¹ über die Transparenz juristischer Personen und die

Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG),

verordnet:

1. Abschnitt: Rechtseinheiten ausländischen Rechts

Art. 1

¹Folgende ausländische Rechtseinheiten sind Rechtseinheiten nach Artikel 2 Absatz 3 TJPG, sofern sich ihre tatsächliche Verwaltung in der Schweiz befindet:

a. juristische Personen;

b. andere Rechtseinheiten, für die Transparenzanforderungen nach den Referenzkriterien des Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (Global Forum) gelten.

²Die Kategorien von Rechtseinheiten nach Absatz 1 sind in den nachstehenden Kapiteln der jeweiligen Länderberichte² des Global Forum über den Informationsaustausch auf Ersuchen aufgelistet:

a. Gesellschaften: A.1.1 Availability of legal and beneficial ownership information for companies;

b. Personengesellschaften: A.1.3 Partnerships;

c. Stiftungen: A.1.5 Foundations;

¹SR …

²Abrufbar unter: https://www.oecd.org/en/publications/global-forum-on-transparency-and-

exchange-of-information-for-tax-purposes_2219469x.html

«%ASFF_YYYY_ID»