Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 1 Abs. 1 Bst. c, Abs. 2 Bst. a Ziff. 9 und 10 sowie Bst. d^bis

¹Die Meldestelle für Geldwäscherei (Meldestelle) hat folgende Aufgaben:

c. Sie sensibilisiert die Finanzintermediäre sowie die Beraterinnen und Berater für die Problematik der Geldwäscherei, von deren Vortaten, der organisierten Kriminalität und der Terrorismusfinanzierung.

²Zur Erfüllung ihrer Aufgaben:

a. nimmt sie Meldungen der folgenden Akteure entgegen und wertet sie aus:

9. der Beraterinnen oder der Berater nach Artikel 2 Absätze 3^bis–3^quater GwG,

10. der kantonalen Aufsichtsbehörden nach Artikel 22b GwG;

d^bis. tauscht sie auf nationaler Ebene die Informationen, die für die Anwendung des GwG und des Embargogesetzes vom 22. März 2002⁴⁰ (EmbG) erforderlich sind, mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) aus;

Art. 2 Sachüberschrift und Bst. d–d^quater

Betrifft nur den französischen Text.

Die Meldestelle bearbeitet Meldungen und Informationen nach:

d. den Artikeln 9 Absatz 1^bis, 11a Absatz 1 und 15 Absatz 5 GwG von Händlerinnen und Händlern sowie von deren Revisionsunternehmen;

d^bis. den Artikeln 9 Absatz 1^terund 11a GwG von Beraterinnen und Beratern;

d^ter. Artikel 9b GwG von Beraterinnen und Beratern;

d^quater. Artikel 22b Absatz 2 GwG von kantonalen Aufsichtsbehörden;

Art. 3 Sachüberschrift sowie Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a und b, 1^bis

Einleitungsteil und 2–2^quater

Inhalt der Meldungen

¹Meldungen von Finanzintermediären, die gestützt auf Artikel 9 Absatz 1 und 11a GwG sowie 305^terAbsatz 2 StGB⁴¹ erfolgen, müssen enthalten:

a. den Namen des meldenden Finanzintermediärs und eine Telefonnummer, unter der die zuständige Person direkt erreicht werden kann;

b. die Behörde oder die Organisation gemäss Artikel 12 GwG oder Artikel 43a des Finanzmarktaufsichtsgesetzes vom 22. Juni 2007⁴², welche den Finanzintermediär beaufsichtigt;

^1bisMeldungen von Finanzintermediären zum Abbruch der Geschäftsbeziehung, die gestützt auf Artikel 9b Absatz 3 GwG erfolgen, müssen die Informationen und

40 SR 946.231