Vorlage

Verordnung

b. die UID beziehungsweise eine gleichwertige ausländische Identifikationsnummer der börsenkotierten Gesellschaft;

c. den Sitz der börsenkotierten Gesellschaft;

d. den Ort und Namen der Börse und, wenn vorhanden, das Börsensymbol.

Art. 11 Informationen über die wirtschaftlich berechtigte Person

¹Die Gesellschaft übermittelt für jede wirtschaftlich berechtigte Person:

a. die Informationen nach Artikel 9 Absätze 1–3 TJPG;

b. die Informationen nach den Artikeln 6–8;

c. die Informationen zur Identifikation nach Artikel 9.

²Meldet sie nach Artikel 4 Absatz 2 TJPG subsidiär das oberste Mitglied ihres leitenden Organs als wirtschaftlich berechtigte Person, so muss die Gesellschaft die Informationen nach Absatz 1 Buchstaben a und c sowie dessen Funktion innerhalb der Gesellschaft übermitteln.

³Als oberstes Mitglied des leitenden Organs gilt:

a. bei Rechtseinheiten schweizerischen Rechts:

1. der oder die Vorsitzende der Geschäftsführung, wenn die Rechtseinheit über dieses Organ verfügt;

2. ansonsten die Präsidentin oder der Präsident des Verwaltungsrates oder der Verwaltung;

3. im Falle einer Liquidation die Liquidatorin oder der Liquidator;

4. im Falle einer Nachlassstundung die Sachwalterin oder der Sachwalter;

b. bei Rechtseinheiten ausländischen Rechts: eine mit Buchstabe a Ziffern 1– 4 vergleichbare Funktion.

⁴Alle Personen, die gemeinsam eine Funktion nach Absatz 3 ausüben, müssen gemeldet werden.

Art. 12 Informationen bei fehlender Identifizierung oder Überprüfung der

wirtschaftlich berechtigten Personen

¹Ist es der Gesellschaft nicht gelungen, eine wirtschaftlich berechtigte Person zu identifizieren oder diese anhand der erhaltenen Informationen zu überprüfen (Art. 9 Abs. 3 TJPG), so muss sie melden:

a. die ihr vorliegenden sachdienlichen Informationen, einschliesslich Informationen zu einer allfälligen Kontrollkette sowie zu Aktionärinnen, Aktionären, Gesellschafterinnen oder Gesellschaftern, die ihrer Pflicht nach Artikel 13 TJPG nicht nachgekommen sind;

b. den Namen und Vornamen, das Geburtsdatum, die Staatsangehörigkeiten, die Wohnsitzgemeinde, den Wohnsitzstaat und die Funktion des obersten