Rapport sur les résultats

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC

24.10.2006

Révision de l'ordonnance sur la radio et la -

télévision (ORTV)

Rapport sur les résultats de la consultation

1 Remarques générales sur la consultation............................................................................. 3 2 Aperçu des prises de position ............................................................................................... 3 3 Thèmes complexes ............................................................................................................... 4 3.1 Services de faible portée journalistique (art. 1) ..................................................................... 4 3.2 Obligations d'annoncer, de renseigner et d'informer (art. 2 et 22 à 25) ................................ 4 3.2.1 Informations que les diffuseurs soumis à l'obligation d'annoncer sont tenus de fournir lorsqu’ils commencent leur activité (art. 2) ........................................................................ 4 3.2.2 Obligations d'annoncer, de renseigner et d'informer tout au long de l'activité (art. 22-25) 5 3.3 Principes applicables au contenu des programmes (art. 3 à 9) ............................................ 5 3.3.1 Généralités ........................................................................................................................ 5 3.3.2 Protection de la jeunesse (art. 3)....................................................................................... 6 3.3.3 Exigences relatives aux programmes des diffuseurs de programmes de télévision

nationaux ou destinés aux régions linguistiques ............................................................... 6 3.3.3.1 Quota d'œuvres européennes et de productions indépendantes (art. 4) ................. 6 3.3.3.2 Promotion des films (art. 5)....................................................................................... 7 3.3.3.3 Adaptation des émissions de télévision pour les malentendants et les malvoyants (art. 6 et 7)................................................................................................................. 8 3.3.3.4 Obligation de diffuser (art. 8) et information en situation de crise (art. 9)................. 9 3.4 Publicité et parrainage (art. 10 à 21)...................................................................................... 9 3.4.1 Exigences générales prévues dans le régime de la publicité............................................ 9 3.4.2 Publicité et parrainage: définition (art. 10)......................................................................... 9 3.4.2.1 Publicité clandestine (art. 10, al. 1)........................................................................... 9 3.4.2.2 Eléments non couverts par le terme "publicité" (art. 10, al. 2)................................ 10 3.4.2.3 Coproduction (art. 10, al. 3) .................................................................................... 11 3.4.3 Identification de la publicité (art. 11)................................................................................ 11 3.4.4 Publicité sur écran partagé (split screen) (art. 12) .......................................................... 12 3.4.5 Publicité interactive (art. 13) ............................................................................................ 12 3.4.6 Publicité virtuelle (art. 14) ................................................................................................ 12 3.4.7 Publicité pour les boissons alcoolisées (art. 15) ............................................................. 13 3.4.8 Publicité politique (art. 16) ............................................................................................... 13 3.4.9 Publicité religieuse........................................................................................................... 13 3.4.10 Insertion de publicité (art. 17) .......................................................................................... 13 3.4.11 Durée de la publicité (art. 18) .......................................................................................... 14 3.4.12 Mention du parrain (art. 19) ............................................................................................. 14 3.4.13 Présence du parrain dans l’émission (art. 20) ................................................................. 15 3.4.14 Restrictions supplémentaires en matière de publicité et de parrainage pour la SSR (art. 21).................................................................................................................................... 15 3.4.14.1 Tendances générales ............................................................................................. 15 3.4.14.2 Restriction concernant les interruptions (art. 21, al. 1) ........................................... 16 3.4.14.3 Publicité sur écran partagé : uniquement durant la transmission de manifestations sportives (art. 21, al. 2) ........................................................................................... 16