Rapport sur les résultats

Rapport présentant les résultats de la procédure de consultation ouverte le 30 juin 2010

4 Annexe

4.1 Liste des avis déposés

Cantons

AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VD, ZG, ZH

Partis politiques

Les Verts PES – Parti écologiste suisse

GPS Grüne Partei der Schweiz

PES I Verdi – Partito ecologista svizzero

PCS Parti chrétien-social

CSP Christlich-soziale Partei

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

CVP Christlichdemokratische Volkspartei Schweiz PPD Partito popolare democratico svizzero

PLR Les Libéraux-Radicaux

FDP Die Liberalen

PLR I Liberali

PS Parti socialiste suisse

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Partito socialista svizzero

UDC Union démocratique du centre

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Unione democratica di centro

Organisations faîtières des villes, des communes et des régions de montagne

UVS Union des villes suisses

SSV Schweizerischer Städteverband

Organisations faîtières de l’économie

ASB SwissBanking – Association suisse des banquiers SBVg SwissBanking – Schweizerische Bankiervereinigung

economiesuisse Fédération des entreprises suisses

Verband der Schweizer Unternehmen

Federazione delle imprese svizzere

SEC Suisse Société suisse des employés de commerce kv Schweiz Kaufmännischer Verband Schweiz

Travail.Suisse

2011-10-26/534 \ COO.2101.104.5.2834593 31/35