Rapport sur les résultats

Rapport présentant les résultats de la procédure de consultation ouverte le 30 juin 2010

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Schweizer Medien

SSE Société suisse des entrepreneurs

SBAUMV Schweizerischer Baumeisterverband

SSIC Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

SSIC Société suisse de l’industrie chimique

SGCI Chemie Pharma Schweiz

Suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband

Swiss Retail Association des moyennes et grandes entreprises du commerce suisse Federation de détail

Swisscom

SwissHoldings Fédération des groupes industriels et de services en Suisse

Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne in der Schweiz

Swissmem Association suisse de l’industrie des machines, des équipements

électriques et des métaux

Verband der Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie

UNAM Union cantonale neuchâteloise des arts et métiers

Union lucernoise Gewerbeverband des Kt. Luzerns (Dachverband KMU)

des arts et métiers

UPSA Union professionnelle suisse de l’automobile

AGVS Auto Gewerbe Verband Schweiz

Section Argovie

Section Berne et Jura

Section Grisons

Section St-Gall – Appenzell et Principauté de Liechtenstein Section Suisse centrale

Section Zurich

Section Zoug

USIC Union suisse des carrossiers

VSCI Schweizerischer Carrosserieverband

USIC Unione Svizzera die Carrozzieri

USIE Union suisse des installateurs-électriciens

VSEI Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen

USM Union patronale Union suisse du métal

SMU Arbeitgeberverband Schweizerische Metall-Union

USM Associazione padronale Unione Svizzera del Metallo

VELEDES Association suisse des détaillants en alimentation

Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten

VSSM Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten

VSUD Association des entreprises suisses en Allemagne

2011-10-26/534 \ COO.2101.104.5.2834593 34/35