Rapport sur les résultats

devraient être mentionnés dans une annexe plutôt que sous forme de simple

référence au règlement européen.

Stiftung für Konsumen- 5f.4 Huile de colza concentrée et insaponifiable : mise sur le marché « Elle tenschutz SKS peut étre mise sur le marché en tant qu‟ingrédient alimentaire destiné

à être utilisé dans les compléments alimentaires. » Cette phrase n‟est pas claire. Est-ce que cette huile peut être commercialisée telle quelle ou seulement en tant que complément alimentaire ? A clarifier.

Stiftung für Konsumen- 5h.4 Huile de germe de maïs concentré et insaponifiable : mise sur le tenschutz SKS marché « Elle peut être mise sur le marché en tant qu‟ingrédient

alimentaire destiné à être utilisé dans les compléments alimentaires. » Cette phrase n‟est pas claire. Est-ce que cette huile peut être

commercialisée telle quelle ou seulement en tant que complément alimentaire ? A clarifier.

Stiftung für Konsumen- 5i.3 L’huile fongique de Mortiella alpina pour des « Préparations pour tenschutz SKS prématurés » Ces préparations ne sont pas définies dans

l‟ordonnance sur les aliments spéciaux. Elles devraient donc y être définies ou cette mention doit être supprimée ici.

Stiftung für Konsumen- 5i.4 L’ajout de l’huile fongique de Mortiella alpina dans des « Préparations tenschutz SKS pour prématurés » Ces préparations ne sont pas définies dans

l‟ordonnance sur les aliments spéciaux. Elles devraient donc y être définies ou cette mention doit être supprimée ici.

Migros-Genossenschafts- 5.7 Bei einer solchen Hervorhebung einer Zutat – hier Olivenöl – greift Antrag: Streichung von Abs. 7 Bund QUID. Dieser Passus scheint daher unnötig. Zudem wird nicht präzi-

siert, in welcher Form die Angabe des Olivenölanteils erfolgen muss.

Fédération Romande des Generelle La définition plus précise des huiles d‟olive, tout comme les exigences Consommateurs FRC Bemerkun- techniques plus précises et l‟adaptation des rèègles d‟étiquetage de

gen ces huiles sont saluées. Nos tests ont montré qu‟il y a un fort potentiel de tromperie pour l‟huile d‟olive. Cette clarification est donc la

bienvenue. La définition des nouvelles huiles et la fixation d‟exigences pour ces huiles sont également saluées. Toutefois le qualificatif «

nouvelles » pour ces huiles n‟est pas trèès adapté pour les

caractériser, la notion de nouveauté étant limité dans le temps.

Fédération Romande des übrige Commentaires concernant les articles 2 à 5

Consommateurs FRC Les commentaires ne sont pas assez clairs. La manière de

mentionner la

taille maximale des emballages, ne fait pas ressortir clairement si seulement