Rapport sur les résultats

UDC SVP Schweizerische Volkspartei / UDC Union Démocratique du Centre /

UDC Unione Democratica di Centro

Les Verts Grüne Partei der Schweiz / Les Verts Parti écologiste suisse / I Verdi Partito

ecologista svizzero

PVL Vert’libéraux

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

CS Association des communes suisses

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

UVS Union des villes suisses

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell’economia

CP CentrePatronal

economiesuisse

USP Schweiz. Bauernverband (SBV) / Union suisse des paysans (USP) / Unione

svizzera dei contadini (USC)

USS Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse (USS) / Unione

sindacale svizzera (USS)

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) / Union suisse des arts et métiers

(USAM) / Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

5. Organisationen / organisations / organizzazioni

Initiative des Alpes, comité d’initiative

ES Employés Suisse

UPSA Union professionnelle suisse de l’automobile

BLS BLS SA

CFS Cargoforum Suisse

CJ Chemins de fer du Jura

Poste La Poste Suisse

UP Union Pétrolière

Fenaco Coopérative Fenaco

Comité du Saint-Gothard

GF Groupement Fer

SEV Syndicat du personnel des transports

CC BS/BL Chambre de commerce et d’industrie des deux Bâle

Terminal du Rhin supérieur

Hupac Hupac Intermodal AG

CICDS Communauté d’intérêts commerce de détail Suisse

CITP Communauté d’intérêts transports publics, CITP

IGöV OS Interessengemeinschaft öffentlicher Verkehr Ostschweiz

Les Routiers Suisses