Rapport explicatif

6 Aspects juridiques ............................................................................................................. 29 6.1 Constitutionalité ................................................................................................................. 29 6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ........................................ 29 6.3 Forme de l’acte à adopter ................................................................................................. 29 6.4 Frein aux dépenses ........................................................................................................... 29 6.5 Conformité à la loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités

(Loi sur les subventions, LSu) ........................................................................................... 29 6.6 Délégation de compétences législatives ........................................................................... 29 6.7 Protection des données ..................................................................................................... 29