Rapport explicatif

2.2.2.6.1 Art. 18 But et personnes .................................................................................................... 19 2.2.2.6.2 Art. 19 Données ................................................................................................................. 20 2.2.2.6.3 Art. 20 Communication des données ................................................................................ 21 2.2.2.7 Personnes bénéficiaires de privilèges, immunités et facilités ........................................... 21 2.2.2.7.1 Art. 21 But et personnes .................................................................................................... 21 2.2.2.7.2 Art. 22 Données ................................................................................................................. 22 2.2.2.7.3 Art. 23 Communication des données ................................................................................ 22 2.2.2.8 Personnes candidates à des postes aux Nations Unies et au sein d’organisations

internationales ................................................................................................................... 23 2.2.2.8.1 Art. 24 But et personnes .................................................................................................... 23 2.2.2.8.2 Art. 25 Données ................................................................................................................. 23 2.2.2.8.3 Art. 26 Communication des données ................................................................................ 23 2.2.2.9 Personnes participant à des conférences internationales organisées par la Suisse ........ 24 2.2.2.9.1 Art. 27 But .......................................................................................................................... 24 2.2.2.9.2 Art. 28 Données ................................................................................................................. 24 2.2.2.10 Personnes actives dans le domaine des prestations de sécurité privées fournies à

l’étranger ............................................................................................................................ 24 2.2.2.10.1 Art. 29 But et personnes .................................................................................................... 24 2.2.2.10.2 Art. 30 Données ................................................................................................................. 24 2.2.3 Dispositions finales ............................................................................................................ 25 2.2.3.1 Art. 31 Dispositions d’exécution ........................................................................................ 25 2.2.3.2 Art. 32 Abrogation et modification d’autres actes .............................................................. 26 2.2.3.3 Art. 33 Référendum et entrée en vigueur .......................................................................... 26 2.3 Commentaires relatifs à la modification d’autres lois fédérales ........................................ 26 2.3.1 Abrogation de la loi fédérale du 24 mars 2000 sur le traitement des données personnelles

au DFAE ............................................................................................................................ 26 2.3.2 Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur des mesures de promotion civile de la paix et de

renforcement des droits de l'homme ................................................................................. 26 2.3.3 Loi fédérale du 27 septembre 2013 sur les prestations de sécurité privées fournies à

l’étranger ............................................................................................................................ 26 2.3.4 Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l’aide humanitaire ..

........................................................................................................................................... 27 2.3.5 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est . 27 3 Conséquences ................................................................................................................... 27 3.1 Conséquences pour la Confédération ............................................................................... 27 3.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que les centres urbains, les

agglomérations et les régions de montagne ..................................................................... 28 3.3 Conséquences économiques ............................................................................................ 28 3.4 Conséquences sociales et sanitaires ................................................................................ 28 3.5 Conséquences sur l’égalité entre hommes et femmes ..................................................... 28 3.6 Conséquences environnementales ................................................................................... 28 4 Relation avec le programme de la législature ................................................................... 28 5 Relation avec les stratégies nationales du Conseil fédéral ............................................... 28