Rapport explicatif

Art. 31 ...................................................................................................................................... 24 Section 8 ............................................................................................................................... 25

3. Modifications à venir d'autres ordonnances ...................................................... 25

3.1. Ordonnances régissant les systèmes d'information Schengen-Dublin .................... 25 3.2. Autres ordonnances ............................................................................................... 25

4. Conséquences sur les finances et l'état du personnel ...................................... 26

4.1. Conséquences sur les finances et l'état du personnel de la Confédération ............ 26 4.2. Conséquences sur les finances et l'état du personnel des cantons ........................ 26

5. Aspects juridiques ............................................................................................... 26

5.1. Constitutionnalité.................................................................................................... 26 5.2. Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse .............................. 27 5.3. Forme de l'acte législatif ......................................................................................... 27

6. Protection des données ....................................................................................... 27