Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Synthèse2

2 Remarques générales concernant les trois avant-projets6

2.1 Renonciation explicite à une prise de position ......................................................................... 6 2.2 Approbation avec souhaits de modification .............................................................................. 6 2.3 Révision fondamentale ............................................................................................................. 6 2.4 Rejet de l’ensemble des avant-projets ..................................................................................... 6 2.5 Renvoi à d’autres prises de position ......................................................................................... 6 2.6 Observations générales ............................................................................................................ 6 2.7 Autres sujets ne figurant pas dans l’avant-projet ..................................................................... 8

3 Observations relatives à l’OPer-D10

3.1 Révision fondamentale ........................................................................................................... 10 3.2 Approbation avec souhaits de modification ............................................................................ 10 3.3 Observations générales .......................................................................................................... 10 3.4 Art. 1 Champ d’application...................................................................................................... 10 3.5 Art. 2 Piscines publiques ........................................................................................................ 11 3.6 Art. 3 Permis ........................................................................................................................... 11 3.7 Art. 4 Durée de validité et renouvellement ............................................................................. 11 3.8 Art. 5 Instruction d’autres personnes ...................................................................................... 12 3.9 Art. 6 Examen ......................................................................................................................... 14 3.10 Art. 7 Formation continue ....................................................................................................... 14 3.11 Art. 10 Expérience professionnelle ......................................................................................... 14 3.12 Art. 11 Refus de la reconnaissance (de l’expérience professionnelle) .................................. 15 3.13 Art. 12 OFSP .......................................................................................................................... 15 3.14 Art. 14 Organes chargés des examens .................................................................................. 15 3.15 Art. 15 Organes chargés des formations continues ............................................................... 15 3.16 Art. 16 Commission des permis .............................................................................................. 15 3.17 Art. 19 Dispositions transitoires .............................................................................................. 16 3.18 Annexe 1 Aptitudes et connaissances requises .................................................................... 16 3.19 Annexe 2 Règlement d’examen ............................................................................................ 16 3.20 Annexe 3 Règlement des formations continues .................................................................... 17

4 Observations relatives à l’OPer-P18

4.1 Révision fondamentale ........................................................................................................... 18 4.2 Approbation avec souhaits de modification ............................................................................ 18 4.3 Remarques générales ............................................................................................................ 18 4.4 Art. 1 Champ d’application...................................................................................................... 18 4.5 Art. 2 Permis ........................................................................................................................... 18 4.6 Art. 3 Durée de validité et renouvellement ............................................................................. 19 4.7 Art. 4 Instruction d’autres personnes ...................................................................................... 19 4.8 Art. 5 Examen ......................................................................................................................... 20