Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

Indice delle abbreviazioni5

1 Grandi linee del progetto7

1.1 Situazione iniziale7

1.2 Normativa proposta8

1.3 Motivazione e valutazione della normativa proposta9

1.3.1 Motivazione9

1.3.2 Analisi di possibili soluzioni10

1.3.3 Risultati della consultazione per quel che riguarda l’adozione di un articolo di principio11

1.4 Armonizzazione di compiti e finanze12

1.5 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo12

2 Commento dei singoli articoli14

2.1 Capitolo 1: Statuto14

2.2 Capitolo 2: Giudici15

2.3 Capitolo 3: Organizzazione e amministrazione20

2.4 Capitolo 4: Competenze23

2.5 Capitolo 5: Procedura24

2.5.1 Sezione 1: Diritto applicabile24

2.5.2 Capitolo 2: Rappresentanza delle parti25

2.5.3 Sezione 3: Spese processuali e patrocinio gratuito25

2.5.4 Sezione 4: Conduzione del processo e atti processuali27

2.5.5 Sezione 5: Prove; perizie27

2.5.6 Sezione 6: Procedura decisionale28

2.5.7 Sezione 7: Procedura di rilascio e di modifica delle condizioni di una licenza ai sensi dell’articolo 40d della legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d’invenzione28

2.5.8 Sezione 8: Provvedimenti d’urgenza; descrizione29

3 Ripercussioni30

3.1 Ripercussioni per la Confederazione30

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni30

3.3 Ripercussioni per l’economia30

3.3.1 Necessità e possibilità di un intervento statale30

3.3.2 Ripercussioni su singoli gruppi economici31

3.3.3 Valutazione di alcune misure concrete31

3.3.4 Ripercussioni sull’economia32

3.3.5 Regolamentazioni alternative32

3.3.6 Applicazione adeguata32

4 Programma di legislatura e piano finanziario33

5 Aspetti giuridici33

5.1 Costituzionalità e legalità33