Rapporto esplicativo

5.3 Delega di competenze legislative

L’articolo 17 prevede una delega di competenze legislative al Consiglio federale. Questa disposizione trasmette al Consiglio federale la competenza di disciplinare i particolari del rapporto di lavoro e della retribuzione dei giudici non di carriera. Il Consiglio federale intende dichiarare l’ordinanza sulle commissioni applicabile ai giudici non di carriera.