Rapporto esplicativo

Indice delle abbreviazioni

Legge sul Tribunale Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunafederale/LTF le federale; LTF); RS 173.110; RU 2006 1205

LPers Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers);

RS 172.220.1

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del

18 aprile 1999 (Cost.); RS 101

Cost.-Riforma giudiziaria Decreto federale dell’8 ottobre 1999 sulla riforma giudi-

ziaria (Cost.-Riforma giudiziaria); FF 1999 7454

D-LBI Proposte di modifica alla legge federale sui brevetti

d’invenzione; FF 2006 149

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

EPLA European Patent Litigation Agreement – Progetto di

accordo sulla risoluzione delle controversie in materia di brevetti europei

Atto di revisione CBE Atto di revisione del 29 novembre 2000 della Convenzio-

ne del 5 ottobre 1973 sulla concessione di brevetti europei; FF 2005 3435

Accordo sulle lingue CBE Accordo relativo all’applicazione dell’articolo 65 della

Convenzione sul brevetto europeo; FF 2005 3475

Convenzione sul brevetto Convenzione del 5 ottobre 1973 sulla concessione di europeo (CBE) brevetti europei (Convenzione sul brevetto europeo); RS

0.232.142.2

IPI Istituto federale della proprietà intellettuale

LIPI Legge federale del 24 marzo 1995 sullo statuto e sui

compiti dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (IGEG); RS 172.010.31

RT-IPI Regolamento del 28 aprile 1997 sulle tasse dell’Istituto

federale della proprietà intellettuale (RT-IPI ); RS 232.148

OPer-IPI Ordinanza del 30 settembre 1996 sullo statuto del perso-

nale dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (OPer-IPI); RS 172.010.321

LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto interna-

zionale privato (LDIP); RS 291

Legge sul Parlamen- Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’Assemblea to/LParl federale (Legge sul Parlamento, LParl); RS 171.10

Messaggio LBI 1950 Botschaft des Bundesrates vom 25. April 1950 an die

Bundesversammlung über die Revision des Bundesgesetzes betreffend die Erfindungspatente; FF 1950 I 977 [non tradotto in italiano]