Rapporto esplicativo

integralmente i costi per i figli, mentre i redditi bassi approfittano di sussidi dello Stato, come ad esempio prezzi ribassati per posti in asili nido, riduzioni sui premi delle casse malati,

borse di studio ecc.

Lo sgravio delle famiglie con figli può in linea di massima essere effettuato con le seguenti misure, fondate sull’imposizione in funzione della capacità economica oggettiva (nel caso della capacità economica oggettiva i costi per i figli non sono integrati nel calcolo del reddito imponibile. I costi per i figli sono presi in considerazione nella medesima entità, a

prescindere dal reddito conseguito; principio oggettivo al netto):

• una deduzione dall'ammontare dell'imposta o un accredito di imposta;

• l’esenzione degli assegni per figli.

Sono pure ipotizzabili misure che si fondano sull’imposizione in funzione della capacità economica soggettiva. I costi per i figli sono integrati nel calcolo del reddito imponibile (principio soggettivo al netto):

• l’aumento della deduzione per figli;

• l’introduzione di una deduzione per la cura dei figli;

• una tariffa separata;

• un quoziente figli.

Il sistema in vigore si fonda sulla capacità economica soggettiva. Dipenderà poi dal giudizio politico se ci si fonderà sulla capacità economica oggettiva o su quella soggettiva. Entrambi i sistemi sono di per sé consistenti. Il passaggio integrale dal sistema attuale della capacità economica soggettiva alla capacità economica oggettiva in ambito di costi per i figli

comporterebbe un’ampia ristrutturazione dei sistemi fiscali e sociali attuali.

2.3 Criteri degli obiettivi di riforma

Il Consiglio federale pone in primo piano i seguenti criteri:

y alla conclusione della riforma nessuna persona con o senza figli deve pagare più

imposte di prima;

y tutti i genitori con figli devono essere sgravati fiscalmente a prescindere dal loro stato

civile, per garantire in tal modo la parità fiscale di trattamento tra i contribuenti con e quelli senza figli;

y la conciliabilità tra famiglia e lavoro deve essere migliorata tramite la parità di

trattamento fiscale tra contribuenti che curano personalmente i figli e contribuenti che li danno in affidamento a terzi;

y la riforma deve poter essere attuata in tempo utile e senza complicazioni;

y le minori entrate in ambito di imposta federale non devono superare i 500 – 600

milioni di franchi.