Rapporto esplicativo

Terza tariffa: Var. C (1 figlio)

Nuova deduz. per cura dei figli (max. 12 000 CHF); tariffa genitori: imposta secondo la tariffa per persone coniugate meno 170 CHF per figlio

(Minori entrate rispetto allo status quo di 600 mio. di CHF)

Economie domestiche con spese massime di cura Economie domestiche senza spese di cura

1'000

0

-1'000

-2'000

-3'000

Reddito imponibile secondo lo status quo prima della deduzione per figli

Terza tariffa: Var. C (3 figli)

Nuova deduz. per cura dei figli (max. 12 000 CHF); tariffa genitori: imposta secondo la tariffa per persone coniugate meno 170 CHF per figlio

(Minori entrate rispetto allo status quo di 600 mio. di CHF)

Economie domestiche con spese massime di cura Economie domestiche senza spese di cura

0 -2'000 -4'000 -6'000 -8'000

Reddito imponibile secondo lo status quo prima della deduzione per figli

3.4 Confronto delle diverse varianti

Le tabelle qui appresso illustrano di volta in volta, per la categoria di persone con uno o tre figli, l’onere fiscale rispetto allo status quo della combinata e delle diverse varianti di una terza tariffa a dipendenza del reddito imponibile, prima delle deduzioni riferite ai figli.