Rapporto esplicativo

Il 72 per cento dei contribuenti con figli e il 72 per cento dei figli si trovano nel segmento salariale fino a 100 000 franchi di reddito netto.

Il 43 per cento dei contribuenti con figli e il 45 per cento dei figli si trovano nei segmenti salariali compresi tra 60 000 e 100 000 franchi di reddito netto.

Economie domestiche familiari per tipo di famiglia

In migliaia

1980 19902000

Totale 1632,0 1827,8 1931,7 Coppie (coniugate) senza figli 586,6 756,0 850,0 Coppie (coniugate) con figli 911,1 919,4 898,3

- con 1 figlio¹ 289,5 279,7 258,1

- con 2 figli¹ 323,6 299,9 306,5

- con 3 o più figli¹ 129,4 113,4 126,1 Famiglie monoparentali 124,4 145,1 161,3

- con 1 figlio¹ 39,1 44,7 61,3

- con 2 figli¹ 19,7 20,7 33,7

- con 3 o più figli¹ 5,4 4,6 9,2 Persone singole con genitori (uno 9,8 7,3 22,1 o entrambi)

1) solo figli sotto i 18 anni. Fonte: Ufficio federale di statistica

1.4.3 Costi medi per i figli e minimo vitale per figlio

Per quanto riguarda i costi per i figli a carico dei genitori occorre distinguere tra i costi diretti (tutte le spese dell’economia domestica attribuibili ai figli) e i costi indiretti (dispendio di tempo valutabile in denaro per i figli, ossia i costi di opportunità sotto forma di diminuzione del reddito del lavoro dovuta alla cura prestata ai figli e future minori entrate in seguito a pregiudizio alla carriera professionale e ai diritti alle assicurazioni sociali). I costi medi

diretti³ per i figli ammontano al mese a:

- 1092 franchi per le famiglie monoparentali

- 819 franchi per le coppie con 1 figlio

- 655 franchi per figlio per le coppie con 2 figli

- 528 franchi per figlio per le coppie con 3 figli

I costi per i figli diminuiscono con l’aumento del numero di figli e aumentano con l’età dei figli. I costi indiretti vanno valutati in misura superiore. Nel caso dei bassi redditi i costi per i figli sono leggermente ridotti non soltanto a causa dell’esiguità del budget, ma anche a motivo dei sussidi dello Stato, come prezzi ribassati per posti in asili nido, riduzioni sui

premi delle casse malati, borse di studio ecc.

Di regola la legislazione fiscale non tiene conto dei costi diretti effettivi, bensì di un minimo vitale per il figlio. Per il calcolo del minimo vitale per il figlio ai sensi dell’articolo 93 LEF ci si fonda sui seguenti importi mensili indicati nelle direttive pubblicate nel 2000 dalla

Conferenza degli ufficiali di esecuzione e fallimenti della Svizzera:

fino a 6 anni fr. 250.-

da 6 a 12 anni fr. 350.-

oltre 12 anni fr. 500.-