Progetto

Ordinanza sugli alimenti per animali OAlA 916.307

l‟immissione sul mercato di alimenti per animali contenenti tali tracce a condizione che:

a. il grado di contaminazione non superi lo 0,5 per cento;

b. questi organismi possano essere immessi legalmente sul mercato come alimenti per animali in Canada o negli Stati Uniti;

c. siano disponibili i metodi di rilevamento e i materiali di riferimento appropriati;

d. il richiedente possa escludere mediante provvedimenti adeguati qualsiasi contaminazione di derrate alimentari; e

e. il richiedente fornisca le informazioni necessarie a verificare se le condizioni di cui alle lettere a–d sono adempiute.

³L‟Ufficio federale decide in merito alle tolleranze ammesse per le tracce di organismi geneticamente modificati la cui omologazione è stata revocata.

Capitolo 7 Esecuzione

Art. 67 Competenze del Dipartimento

¹Il Dipartimento stabilisce gli scarti ammessi tra il valore misurato e il tenore nutritivo dichiarato (tolleranze).

²Può emanare prescrizioni sul prelievo di campioni e le analisi.

³Fissa il metodo di calcolo del valore nutritivo degli alimenti composti per animali.

⁴Può fissare delle condizioni per il trasporto degli alimenti per animali.

Art. 68 Competenze dell‟Ufficio federale

¹Salvo disposizione contraria, l‟Ufficio federale esegue la presente ordinanza. In particolare autorizza gli alimenti per animali e controlla gli alimenti per animali e le imprese in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione di alimenti per animali.

²L‟Ufficio federale può prelevare o esigere campioni e analizzarli o farli analizzare.

³Esso può analizzare o a far analizzare ogni anno un campione per prodotto o, nella misura in cui il comportamento di un'impresa o di una persona lo giustifichi, più campioni a spese dell'impresa o della persona che produce, fabbrica, importa, dota di un nuovo imballaggio, trasforma o confeziona gli alimenti per animali.

⁴I campioni non consegnati a titolo gratuito sono pagati al prezzo corrente. Non hanno diritto all‟indennità le imprese o le persone che producono, fabbricano, importano, dotano di un nuovo imballaggio, trasformano o confezionano gli alimenti per animali controllati.

⁵L‟Ufficio federale può adeguare gli allegati dell‟ordinanza del xx xxxxx 2010 sul libro dei prodotti destinati all‟alimentazione degli animali alle modifiche del diritto comunitario, se queste sono di portata limitata.