Progetto
Consultazione 2009/34: Revisione totale dell'ordinanza sugli alimenti per animali e dell'ordinanza sul libro degli alimenti per animali · 37 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
916.307 Agricoltura
c. all‟importazione, per uso privato, di alimenti per animali da compagnia;
d. all‟importazione di alimenti per animali non elaborati né trasformati, destinati alla riesportazione verso Paesi con i quali non vi è alcun riconoscimento reciproco delle prescrizioni sugli alimenti per animali o della valutazione della loro conformità.
4È fatta salva la legislazione sulle epizoozie.
Art. 2 Oggetto del capitolo 2 concernente le materie prime di alimenti per
animali, gli alimenti composti e gli alimenti dietetici per animali
1Il capitolo 2 disciplina:
a. l'immissione sul mercato e l'uso di materie prime di alimenti per animali, alimenti composti e alimenti dietetici per animali da reddito e da compagnia;
b. le esigenze in materia di caratterizzazione, imballaggio e presentazione.
2Le prescrizioni di cui al capoverso 1 sono applicabili fatte salve altre disposizioni speciali della presente ordinanza e dell'ordinanza del 23 giugno 20047 concernente l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA).
3Il capitolo 2 non si applica all‟acqua assunta direttamente dagli animali o deliberatamente incorporata negli alimenti per animali. Si applica tuttavia agli alimenti per animali da somministrare attraverso l‟acqua.
Art. 3 Oggetto del capitolo 3 concernente gli additivi e le premiscele per
l'alimentazione animale
1Il capitolo 3 disciplina:
a. la procedura di omologazione, l'immissione sul mercato e l'uso di additivi e premiscele per l'alimentazione animale;
b. la sorveglianza e la caratterizzazione di additivi e premiscele per l'alimentazione animale.
2Esso non si applica:
a. ai coadiuvanti tecnologici;
b. ai medicamenti veterinari, ad eccezione dei coccidiostatici e istomonostatici utilizzati come additivi per l'alimentazione animale.
Art. 4 Oggetto del capitolo 5 contenente prescrizioni in materia di igiene
degli alimenti per animali nonché di registrazione e di omologazione di imprese
1Il capitolo 5 disciplina:
a. le esigenze generali in materia di igiene degli alimenti per animali;