Progetto

916.307 Agricoltura

⁶L'Ufficio federale può modificare la lista degli additivi per l‟alimentazione animale omologati di cui all‟articolo 23 capoverso 1.

Art. 69 Esigenze relative ai controlli

¹Fatte salve altre disposizioni, i controlli devono essere effettuati conformemente al regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004²⁰ relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali.

²L'Ufficio federale provvede in particolare affinché:

a. i controlli siano svolti regolarmente e in maniera proporzionata al rischio secondo procedure documentate che assicurino controlli di qualità uniformi;

b. sia assicurato un coordinamento efficace con le autorità competenti, se i controlli previsti dalla presente ordinanza possono essere effettuati congiuntamente con quelli previsti da altre disposizioni;

c. i laboratori incaricati dell‟analisi ufficiale degli alimenti per animali lavorino secondo procedure approvate a livello internazionale e utilizzino metodi di analisi convalidati;

d. siano ordinate misure adeguate in caso d‟inosservanza delle disposizioni della presente ordinanza;

e. siano allestiti piani di controllo e un piano di gestione della crisi;

f. i controlli siano effettuati in linea generale senza preavviso;

g. siano disponibili impianti e apparecchiature adeguati e sottoposti a corretta manutenzione che consentano al personale di effettuare i controlli ufficiali in modo efficace ed efficiente.

³L‟Ufficio federale esegue audit interni o fa eseguire audit esterni e prende i provvedimenti adeguati alla luce dei relativi risultati per garantire il raggiungimento degli obiettivi fissati dalla presente ordinanza. Tali audit sono oggetto di un esame indipendente e sono svolti in maniera trasparente.

Art. 70 Esigenze relative ai laboratori

¹I laboratori incaricati dell‟analisi ufficiale degli alimenti per animali devono essere accreditati ed esercitare le loro attività in base alla norma europea EN ISO/CEI 17025 "Prescrizioni generali concernenti la competenza dei laboratori di taratura e di prova".

²L'Ufficio federale designa, in collaborazione con l‟Ufficio federale di veterinaria (UFV) e l‟Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e tramite decisione, i laboratori nazionali di riferimento (LNR) per gli alimenti per animali tra i laboratori con funzioni ufficiali .