Progetto

Legge sulla vigilanza sull’assicurazione sociale malattie

Art. 37 Pubblicazione delle decisioni

In deroga all’articolo 33 LPGA23, l’autorità di vigilanza può informare il pubblico sulle sanzioni e le misure amministrative adottate.

Sezione 2: Finanziamento dell’autorità di vigilanza

Art. 38 Finanziamento

¹ L’autorità di vigilanza riscuote ogni anno presso le casse malati e i riassicuratori una tassa volta a coprire i costi di vigilanza.

² La tassa di vigilanza è riscossa sulla base dei costi intervenuti nell’anno contabile e calcolata in funzione della quota dei premi incassati dalle singole casse malati e dai singoli riassicuratori nell’ambito dell’assicurazione sociale malattie rispetto al totale dei premi incassati in tale ambito da tutte le casse malati e da tutti i riassicuratori.

³ Il Consiglio federale stabilisce segnatamente i costi di vigilanza e i premi incassati determinanti.

Sezione 3: Provvedimenti di vigilanza

Art. 39 Provvedimenti conservativi

¹ L’autorità di vigilanza adotta i provvedimenti conservativi che ritiene necessari per tutelare gli interessi degli assicurati se una cassa malati o un riassicuratore sociale non rispetta le disposizioni della presente legge e della LAMal24 oppure se non si conforma agli ordini dell’autorità di vigilanza o se gli interessi degli assicurati paiono altrimenti messi in pericolo.

² Essa può segnatamente:

a. vietare la libera disposizione degli elementi patrimoniali della cassa malati o del riassicuratore sociale;

b. ordinare il deposito o il blocco degli elementi patrimoniali;

c. delegare a terzi, parzialmente o totalmente, le competenze attribuite agli organi della cassa malati o del riassicuratore sociale;

d. trasferire l’effettivo degli assicurati di una cassa malati a un’altra cassa malati conformemente all’articolo 41;

e. ordinare la realizzazione del patrimonio vincolato dell’assicurazione sociale malattie;

f. esigere la revoca delle persone incaricate della direzione generale, della vigilanza, del controllo o della gestione;

g. ordinare l’aumento dei premi;