Progetto

Legge sulla vigilanza sull’assicurazione sociale malattie

3. Legge del 16 dicembre 200557 sui revisori

Art. 22 cpv. 1 Autorità di sorveglianza istituite da una legge speciale

¹ L’autorità di sorveglianza e le autorità di sorveglianza svizzere si scambiano tutte le informazioni e i documenti di cui hanno bisogno per applicare la rispettiva legislazione. Esse coordinano le loro attività di sorveglianza per evitare doppioni.

4. Legge del 17 giugno 200558 sul Tribunale amministrativo federale

Art. 33 cpv. 1 lett. b n. 3

3. la revoca di un membro del consiglio di amministrazione della Vigilanza federale sull’assicurazione sociale contro le malattie (SASO) o l’approvazione dello scioglimento del rapporto di lavoro del direttore da parte del consiglio di amministrazione secondo la legge del …59 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie.

5. Legge federale del 20 dicembre 196860 sulla procedura amministrativa

Art. 14 cpv. 1 lett. f e cpv. 2

f. Vigilanza federale sulle assicurazioni sociali nel settore della sanità.

² Le autorità di cui al capoverso 1 lettere a, b, d, e ed f affidano l’audizione dei testimoni a un funzionario idoneo.

57 RS 221.302

⁵⁸RS 173.32

⁵⁹RS 000.00

60 RS 172.021