Progetto

Legge sulla vigilanza sull’assicurazione sociale malattie

Art. 89 Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Allegato Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 18 marzo 199445 sull’assicurazione malattie

Art. 1 cpv. 1

¹ Le disposizioni della legge federale del 6 ottobre46 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) sono applicabili all’assicurazione malattie, sempre che la presente legge o la legge del …47 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (LVAMal) non preveda espressamente una deroga alla LPGA.

Art. 4 Scelta dell’assicuratore

Le persone tenute ad assicurarsi possono scegliere liberamente tra le casse malati che dispongono di un’autorizzazione d’esercizio dell’assicurazione sociale contro le malattie (assicuratori) conformemente alla LVAMal48.

Art. 6a cpv. 3

³ L’autorità designata dal Cantone assegna a un assicuratore le persone che non hanno assolto tempestivamente l’obbligo di assicurazione. Decide inoltre delle domande di esenzione dall’obbligo di assicurazione. È fatto salvo l’articolo 50 capoverso 1 lettere c e d LVAMal49.

Art. 7 cpv. 4, 7 e 8

⁴ Se un assicuratore, volontariamente o sulla base di una decisione di un’autorità, non esercita più l’assicurazione sociale malattie, il rapporto assicurativo termina con il ritiro dell’autorizzazione secondo l’articolo 44 LVAMal50.

⁷ In caso di cambiamento d’assicuratore, il precedente assicuratore non può costringere l’assicurato a disdire anche le assicurazioni complementari di cui all’articolo 2 capoverso 2 LVAMal.