Progetto

Legge sulla vigilanza sull’assicurazione sociale malattie

c. emana le ordinanze delegate all’autorità di vigilanza e adotta le circolari;

d. sorveglia la direzione;

e. istituisce una revisione interna e provvede ai controlli interni;

f. allestisce il rapporto di gestione e lo sottopone per approvazione al Consiglio federale prima della pubblicazione;

g. nomina il direttore, fatta salva l’approvazione del Consiglio federale;

h. nomina i membri della direzione;

i. emana il regolamento di organizzazione e le direttive sull’attività informativa;

j. approva il preventivo.

² Il consiglio di amministrazione è composto di sette a nove membri esperti e indipendenti. È nominato per una durata di quattro anni; ogni membro può essere rieletto due volte.

³ Il Consiglio federale nomina il consiglio di amministrazione. Fa in modo che in tal ambito vi sia un’adeguata rappresentanza dei due sessi. Designa il presidente e il vicepresidente del consiglio di amministrazione. Stabilisce inoltre le indennità. L’articolo 6a della legge del 24 marzo 200038 sul personale federale è applicabile per analogia.

⁴ Il presidente non può svolgere un’altra attività economica né ricoprire una carica federale o cantonale, a meno che ciò sia nell’interesse dell’adempimento dei compiti dell’autorità di vigilanza.

⁵ Il Consiglio federale revoca i membri del consiglio di amministrazione e approva lo scioglimento dei rapporti di lavoro del direttore da parte del consiglio di amministrazione se le esigenze di esercizio della carica non sono più adempite.

Art. 69 Direzione

¹ La direzione è l’organo operativo. Essa è posta sotto la direzione di un direttore.

² La direzione ha segnatamente i seguenti compiti:

a. emana le decisioni conformemente al regolamento di organizzazione;

b. elabora le basi decisionali del consiglio di amministrazione e gli fa regolarmente rapporto, informandolo senza indugio in caso di eventi speciali;

c. adempie tutti i compiti che non sono assegnati a un altro organo.

³ Il regolamento di organizzazione disciplina i dettagli.

Art. 70 Ufficio di revisione

Il Controllo federale delle finanze è l’ufficio di revisione esterno; informa il consiglio di amministrazione e il Consiglio federale sul risultato delle sue verifiche.

38 RS 172.220.1