Rapporto esplicativo

ognuno è tenuto a fornire agli organi competenti dell’AEP tutte le informazioni necessarie all’esecuzione della legge.

I dati destinati ad essere trattati dall’AEP riguardano prevalentemente persone giuridiche. Il trattamento dei dati di persone giuridiche non è più disciplinato dalla legge federale del 25 settembre 2020³⁴ sulla protezione dei dati (LPD) sottoposta a revisione totale, bensì dagli articoli 57r e seguenti della legge del 21 marzo 1997³⁵ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA). Nel quadro delle misure preparatorie o di gestione, l’AEP può essere chiamato a trattare o comunicare dati particolarmente degni di protezione. Può trattarsi segnatamente di dati concernenti persone giuridiche ai sensi della LOGA (dati relativi a segreti professionali, d’affari o di fabbricazione), così come di dati personali soggetti alla LPD (dati concernenti la salute). L’articolo 64a crea le basi legali formali necessarie a tale scopo.

In caso di crisi può inoltre rendersi necessario decidere misure che, per questioni di tempo, non consentono di effettuare un’analisi d’impatto relativamente alla protezione dei dati. All’occorrenza, spetta al Consiglio federale decidere tale deroga in base all’articolo 34 capoverso 1 o 4 e all’allegato 1 della LAP.

³⁴RS 235.1

35 RS 172.010