Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/20: Approvazione delle Convenzioni dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro n. 190 sull’eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro e n. 191 sugli emendamenti alle norme correlati al riconoscimento di un ambiente di lavoro sicuro e salubre come principio fondamentale · 33 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo

Pagina 2

Indice

I. INTRODUZIONE CONTESTUALIZZATA DELL’ATTRIBUZIONE DEL MANDATO ................ 3

II. APPLICABILITÀ DIRETTA O INDIRETTA DELLE NORME DELL’OIL IN SVIZZERA A LIVELLO GENERALE ................................................................................................................... 5

A. Gli strumenti dell’OIL, in particolare le convenzioni internazionali del lavoro .............. 6

B. Nozione di norma direttamente applicabile......................................................................... 8

1. Principi generali .............................................................................................................................................................8

2. Casi particolari............................................................................................................................................................. 11

C. Prassi del Tribunale federale relativa alle norme dell’OIL ............................................. 14

1. Respinta l’applicabilità diretta ............................................................................................................................... 15

2. Ammissione dell’applicabilità diretta .................................................................................................................. 21

3. Questione rimasta aperta ......................................................................................................................................... 24

III. VALUTAZIONE DELL’APPLICABILITÀ DIRETTA O INDIRETTA DEGLI ARTICOLI 1–12 DELLA CONVENZIONE N. 190 DELL’OIL ................................................................................. 24

A. Definizioni e ambito di applicazione (art. 1–3) .................................................................. 25

B. Disposizioni di fondo (art. 4–12) ......................................................................................... 27

IV. VALUTAZIONE SINTETICA DELL’APPLICABILITÀ DIRETTA O INDIRETTA DEGLI ARTICOLI 13–20 DELLA CONVENZIONE N. 190 DELL’OIL .................................................... 30