Vorlage

Art. 48 Information der Öffentlichkeit

Das BAG veröffentlicht die Liste der Ärztinnen und Ärzte, die über eine Bewilligung zur Durchführung einer Gelbfieberimpfung verfügen.

Art. 49 Pflichten der Inhaberin oder des Inhabers der Bewilligung

¹ Die Inhaberin oder der Inhaber der Bewilligung zur Durchführung einer Gelbfieberimpfung ist verpflichtet:

a. die internationale Impfbescheinigung nach dem Muster der Anlage 6 IGV auszustellen, zu unterschreiben und mit dem amtlichen Stempel zu versehen;

b. jede Adressänderung und jede Änderung der Tätigkeit dem BAG zu melden;

² Das BAG informiert die zuständige Kantonsärztin oder den zuständigen Kantonsarzt über die Adressänderungen und die Änderungen der Tätigkeit.

4. Titel: Bekämpfung

1. Kapitel: Massnahmen im internationalen Personenverkehr

Art. 50 Kontaktkarten

(Art. 41 Abs. 2 Bst. a EpG)

Die Kontaktdaten und die Reiseroute, die bei der Einreise anzugeben sind, sind auf einer Kontaktkarte anzugeben. Sie umfassen folgende Angaben:

a. den Vornamen, den Namen und das Geburtsdatum;

b. die Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse;

c. die Adresse und die Telefonnummer während des Aufenthalts in der Schweiz beziehungsweise während der weiteren Reise;

d. Informationen zur bisherigen und zur weiteren Reise, insbesondere die Reisedaten, die Reiseroute, die Aufenthaltsorte und die Transitflughäfen;

e. bei Flugreisen die Flug- und die Sitznummer.

Art. 51 Impf- und Prophylaxebescheinigung

(Art. 41 Abs. 2 Bst. b EpG)

Für die Impf- oder Prophylaxebescheinigung, die bei der Ein- oder Ausreise vorzuweisen ist, ist das Muster nach Anlage 6 IGV zu verwenden.

Art. 52 Gesundheitsfragebogen

(Art. 41 Abs. 2 Bst. c EpG)

Die Auskunft über den Gesundheitszustand, die bei der Ein- oder Ausreise zu geben ist, erfolgt auf einem Gesundheitsfragebogen. Sie umfasst folgende Angaben:

a. den Vornamen, den Namen und das Geburtsdatum;

b. die Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse;