Vorlage

Vernehmlassung 2021/96: Teilrevisionen vier Ausführungserlasse des Bundesgesetzes über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) · 35 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 33Fedlex · Vorlage

Teilnehmenden besitzen, und zum anderen die Zugriffskontrolle gewährleistet. Für die Abrechnung wird während der Nutzung der Ressourcenverbrauch der oder des Teilnehmenden gemessen;

51. Nicht-3GPP-Zugang (non-3GPP access): Zugang zum Mobilfunkkernnetz,

der auf einer Technologie basiert, die nicht vom 3GPP standardisiert wird (z. B. WLAN-Zugang);

52. Nichtvertrauenswürdiger Nicht-3GPP-Zugang (untrusted non-3GPP access):

von der Mobilfunkanbieterin der oder des Mobilfunkteilnehmenden als nicht vertrauenswürdig eingestufter Nicht-3GPP-Zugang;

53. Vertrauenswürdiger Nicht-3GPP-Zugang (trusted non-3GPP access): von

der Mobilfunkanbieterin der oder des Mobilfunkteilnehmenden als vertrauenswürdig eingestufter Nicht-3GPP-Zugang;

54. SMS (Short Message Service): Mitteilungsdienst zur Übertragung von kurzen

Textnachrichten;

55. Voice Mail: in Fernmeldenetzen betriebene Speichereinrichtungen, welche

Anrufbeantworterdienste (z. B. Sprachmitteilungen empfangen, weiterleiten, speichern) bereitstellen. Es existieren ausserdem Erweiterungen für verschiedene Medientypen und Dienste, wie SMS, E-Mail, Telefax oder Videomitteilungen sowie Funktionserweiterungen, wie die Umwandlung von einem Medientyp in einen anderen (z. B. Text zu Sprache) und das Versenden von Nachrichten;

56. RCS (Rich Communications Services): (ursprünglich: Rich Communication

Suite) Spezifikation des internationalen Branchenverbandes der Mobilfunkanbieterinnen GSM Association (GSMA) für die IMS-basierte Erbringung interoperabler (d. h. anbieter- und endgeräteübergreifender) Multimediadienste mit erweitertem Funktionsumfang. Dabei können verschiedene Medientypen (z. B. Sprache, Musik, Fotos, Videos) und Dienste (z. B. Chat, Gruppen-Chat, Anrufe, Multimedia-Mitteilungen, Kurzmitteilungen, Sofortmitteilungen, Präsenzinformationen, Übermittlung von Dateien, Adressbuch) kombiniert werden; gemeint sind hier nur RCS-Dienste, die von der Mobilfunkanbieterin der oder des Teilnehmenden erbracht werden;

57. E.164-Nummer: Telefonnummer gemäss dem internationalen

Nummerierungsplan E.164 der ITU-T;

58. DTMF (Dual-tone multi-frequency, Doppelton-Mehrfrequenz): ein Verfahren

zur Signalisierung, das heisst während des Telefongesprächs können durch Drücken der Wähltasten Signale gesendet werden, zum Beispiel für die Bedienung von Anrufbeantwortern oder automatischen Sprachdialogsystemen;

59. EPS (Evolved Packet System): die Architektur des LTE-Mobilfunkstandards

des 3GPP, welcher als «4G» vermarktet wird;

60. 5GS (5G-System): die Systemarchitektur des 5G-Mobilfunkstandards des

3GPP;