Vorlage

40. Mitteilungsdienste: («Messaging») unabhängig von Telefonie- und

Multimediadiensten angebotene Dienste zur Übermittlung von Mitteilungen oder Nachrichten. Dazu gehören unter anderem Instant Messaging, IMS Messaging und Messaging Applikationen (Apps) und SMS von Drittanbieterinnen (d. h. SMS-Dienste, die nicht von der FDA der oder des Teilnehmenden erbracht werden). Diese Dienste können auch erweiterte Funktionen enthalten wie Multimediakommunikation, Dateiübertragung und Präsenzinformationen (z. B. die oder der Teilnehmende kann den aktuellen Status und eventuell den Standort der anderen Teilnehmenden sehen);

41. Zugriffsrelevante Aktivität eines anderen Fernmelde- oder abgeleiteten

Kommunikationsdienstes: Kommunikation, Kommunikationsversuch, Anmeldung oder Abmeldung, Herunterladen, Hochladen, Löschen, Bearbeiten oder Hinzufügen einer Nachricht ;

42. Zellidentifikator: unveränderter Identifikator für Funkzellen in Mo-

bilfunknetzen, zum Beispiel CGI (Cell Global Identity), ECGI (E-UTRAN Cell Global Identity), NCGI (New Radio Cell Global Identity);

43. Gebietsidentifikator: unveränderter Identifikator für Gebiete in

Mobilfunknetzen, zum Beispiel SAI (Service Area Identity), RAI (Routing Area Identity), TAI (Tracking Area Identity);

44. Hotspot: im Sinne dieser Verordnung ein öffentlicher Zugang zum Internet

über WLAN (Wi-Fi), im Gegensatz zum stationären oder mobilen (Tethering) privaten Hotspot;

45. Hotspotname (SSID): durch die Anbieterin frei wählbare Bezeichnung eines

Hotspots, die in der Regel leicht lesbar ist und den Benutzenden angezeigt wird;

46. Target-ID: überwachter Identifikator, das heisst der Identifikator des Ziels der

Überwachung (Target);

47. HLR (Home Location Register): in Mobilfunknetzen der zweiten und dritten

Generation, Datenbank einer Mobilfunkanbieterin, wo die Funktionsmerkmale ihrer Teilnehmenden (z. B. IMSI, MSISDN, Konfiguration, Dienstprofile) und deren jeweils aktuelles diensterbringendes Netz gespeichert sind;

48. HSS (Home Subscriber Server): in Mobilfunknetzen der vierten Generation,

ähnliche Funktionen wie HLR;

49. UDM (Unified Data Management): in Mobilfunknetzen der fünften

Generation, ähnliche Funktionen wie HLR und HSS;

50. AAA-Informationen (authentication, authorisation and accounting):

Informationen darüber, welchen Teilnehmenden es erlaubt ist, welche Dienste zu benutzen, und Informationen, die zur Abrechnung der Dienstbenutzung dienen. Im Sinne dieser Verordnung sind Passwörter nicht Teil der AAA-Informationen. Authentifizierung ist die Art und Weise, Teilnehmende zu identifizieren, bevor der Zugang gewährt wird. Mittels der Autorisierung wird zum einen festgelegt, welche Zugriffsrechte auf Ressourcen oder Dienste die