Vorlage

Vernehmlassung 2021/96: Teilrevisionen vier Ausführungserlasse des Bundesgesetzes über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) · 35 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 16Fedlex · Vorlage

geografischen Koordinaten oder anderen Angaben zum Standort gemäss internationalen Standards;

b. der verfügbaren Postadresse des Standorts;

c. gegebenenfalls, den Hauptstrahlrichtungen der Antennen;

d. anderen vorhandenen Standortmerkmalen; und

e. gegebenenfalls, den verknüpften Zeitstempeln.

3 Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum sich die Anfrage bezieht. Es enthält mindestens eines der folgenden Anfragekriterien:

a. die geografischen Koordinaten des angefragten Standorts des Netzelements;

b. den Identifikator eines Netzelements am angefragten Standort (z. B. Zell- oder Gebietsidentifikator) oder eine andere geeignete Bezeichnung (z. B. Hotspotname).

Art. 48a Auskunftstyp IR_53_ASSOC_PERM: Auskünfte über längerfristig

zugeordnete Identifikatoren

1 Der Auskunftstyp IR_53_ASSOC_PERM umfasst die Lieferung aller Identifikatoren (IMPU und IMPI), die dem angefragten Identifikator (IMPU oder IMPI) zum massgeblichen Zeitpunkt für die Erbringung eines bestimmten Telefonie- und Multimediadienstes zugeordnet sind oder waren, und den Gültigkeitszeitraum dieser Zuordnung.

2 Das Auskunftsgesuch präzisiert den massgeblichen Zeitpunkt, den angefragten Identifikator und dessen Typ (IMPU oder IMPI).

Art. 48b Auskunftstyp IR_54_ASSOC_TEMP: sofortige Auskünfte über

kurzzeitig zugeordnete Identifikatoren

1 Der Auskunftstyp IR_54_ASSOC_TEMP umfasst die einmalige Lieferung eines permanenten Identifikators (z. B. SUPI) in Echtzeit, der dem angefragten temporären Identifikator (z.B. SUCI, 5G-GUTI, 5G-S-TMSI) zum Zeitpunkt der Anfrage für die Erbringung eines bestimmten Fernmeldedienstes oder abgeleiteten Kommunikationsdienstes zugeordnet ist.

2 Das Auskunftsgesuch präzisiert:

a. den temporären Identifikator; und

b. den Zellidentifikator und den Gebietsidentifikator.

Art. 48c Auskunftstyp IR_55_TEL_ADJ_NET: Bestimmung der

benachbarten Netze bei Telefonie- und Multimediadiensten

1 Der Auskunftstyp IR_55_TEL_ADJ_NET umfasst, soweit zutreffend, die Bestimmung und die Lieferung der Bezeichnung der unmittelbar benachbarten Netze einer Kommunikation oder eines Kommunikationsversuchs bei Telefonie- und Multimediadiensten.