Vorlage

Art. 28 Überwachungstypen

¹ Die folgenden Typen von Echtzeitüberwachungen sind definiert und betreffen:

a. die Randdaten bei Netzzugangsdiensten (Art. 54);

b. die Inhalte und Randdaten bei Netzzugangsdiensten (Art. 55);

c. die Randdaten bei Anwendungen (Art. 56 und 58);

d. die Positionsbestimmung durch das Netzwerk (Art. 56a und 56b);

e. die Inhalte und Randdaten bei Anwendungen (Art. 57 und 59).

² Die folgenden Typen von rückwirkenden Überwachungen sind definiert und betreffen:

a. die Netzzugangsdienste (Art. 60);

b. die Anwendungen (Art. 61 und 62);

c. die Bestimmung des Standorts bei der letzten Aktivität (Art. 63);

d. den Antennensuchlauf (Art. 66) sowie die entsprechenden Vorbereitungen (Art. 64 oder 65).

³ Die folgenden Typen von Notsuchen (Art. 67) sind definiert und betreffen:

a. die Bestimmung des Standorts bei der letzten Aktivität (Art. 67 Abs. 1 Bst. a);

b. die Positionsbestimmung durch das Netzwerk (Art. 67 Abs. 1 Bst. b und c);

c. die Echtzeitüberwachung von Inhalten und Randdaten bei Netzzugangsdiensten sowie Telefonie- und Multimediadiensten (Art. 67 Abs. 1 Bst. d);

d. die Echtzeitüberwachung von Randdaten bei Netzzugangsdiensten sowie Telefonie- und Multimediadiensten (Art. 67 Abs. 1 Bst. e);

e. die rückwirkende Überwachung bei Netzzugangsdiensten sowie Telefonie- und Multimediadiensten (Art. 67 Abs. 1 Bst. f).

⁴ Die folgenden Typen von Fahndungen (Art. 68) sind definiert und betreffen:

a. die Bestimmung des Standorts bei der letzten Aktivität (Art. 68 Abs. 1 Bst. a);

b. die Positionsbestimmung durch das Netzwerk (Art. 68 Abs. 1 Bst. b und c);

c. die Echtzeitüberwachung von Inhalten und Randdaten bei Netzzugangsdiensten oder Anwendungen (Art. 68 Abs. 1 Bst. d);

d. die Echtzeitüberwachung von Randdaten bei Netzzugangsdiensten oder Anwendungen (Art. 68 Abs. 1 Bst. e);

e. die rückwirkende Überwachung bei Netzzugangsdiensten oder Anwendungen (Art. 68 Abs. 1 Bst. f);

f. den Antennensuchlauf und die entsprechenden Vorbereitungen (Art. 68 Abs. 1 Bst. g).