Projet

Consultation 2021/96: Révisions partielles de quatre ordonnances d’exécution de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT) · 35 pages

Fedlex · Projet · Page 33Fedlex · Projet

laquelle un usager s’identifie pour accéder à un service. L’autorisation permet quant à elle de déterminer les droits d’accès d’un usager à une ressource ou à un service et de garantir ainsi le contrôle des accès. Enfin, la comptabilité consiste à mesurer, aux fins de la facturation, l’utilisation que l’usager fait des ressources.

51. Accès non 3GPP: accès au cœur du réseau de téléphonie mobile basé sur une

technologie qui n’a pas été normalisée par le consortium 3GPP (par ex. accès au réseau WLAN).

52. Accès non 3GPP non digne de confiance: accès non 3GPP jugé comme n’étant

pas digne de confiance par le fournisseur de l'usager.

53. Accès non 3GPP digne de confiance: accès non 3GPP jugé comme étant digne

de confiance par le fournisseur de l'usager.

54. SMS (Short Message Service): service qui permet de transmettre de brefs

messages texte.

55. Messagerie vocale: dispositif de réception, d’envoi et d’enregistrement

notamment de messages vocaux qui est mis à disposition dans un réseau de télécommunication et qui peut intégrer différents types de médias et de services supplémentaires, comme les SMS, le courrier électronique, les fax ou la vidéomessagerie, et des extensions de fonctions, par exemple la conversion d’un type de média en un autre type (par ex. passage du texte à la voix) et l’envoi de messages.

56. RCS (Rich Communication Services): (à l'origine, Rich Communication Suite)

services de communication riches, c’est-à-dire une spécification internationale de la GSM Association (GSMA), l’association de branche des fournisseurs de services de communication mobile, qui est utilisée pour la fourniture fondée sur l’IMS de services multimédia interopérables (c.-à-d. indépendants du fournisseur et de l’équipement terminal) dotés de fonctions étendues. Différents types de médias (par ex. voix, musique, photos, vidéos) et de services (par ex. dialogue en ligne, dialogue en ligne de groupe, appels, messages multimédia, messages courts, messagerie instantanée, informations de présence, transmission de fichiers, carnet d’adresses). Seuls sont ici concernés les services de communication riches fournis à l'usager par son fournisseur de services de communication mobile.

57. Numéro E.164: numéro de téléphone selon le plan de numérotation E.164 de

l’Union internationale des télécommunication (UIT).

58. DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency): multifréquence à deux tonalités, c’est-

à-dire un système de signalisation qui permet, sur pression des touches du téléphone, d’envoyer des signaux pendant une communication téléphonique, par exemple pour utiliser un répondeur téléphonique ou un serveur vocal interactif automatisé.

59. EPS (Evolved Packet System): architecture de la norme de téléphonie mobile

LTE développée par le 3GPP et commercialisée sous l’appellation «4G».