Rapport sur les résultats

Annexe 3 Liste des destinataires

− Directions de la santé des cantons

− Académie suisse des Sciences Médicales (ASSM)

− Association des médecins cantonaux suisses

− Association des pharmaciens cantonaux (KAV/APC)

− Association eCH

− Association Outcome

− Association suisse contre la tuberculose et les maladies pulmonaires − Association suisse d'assurances (ASA)

− Association suisse des cliniques privées (SVPK)

− Association suisse des donneurs vivants d'organe (ASDVO)

− Association suisse des greffés de la moelle osseuse (GMO Suisse romande) − Association suisse des greffés rein pancréas (ASGREP)

− Association suisse des infirmières et des infirmiers (ASI)

− Association suisse des médecins-assistant(e)s et chef(fe)s de clinique (ASMAC) − Association Suisse des Transplantés (As de Cœur / TRANS-HEPAR) − Association suisse pour la médecine transfusionnelle (ASMT)

− Basler Appell gegen Gentechnologie

− CDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé, Berne − Centre de transplantation des Hôpitaux Universitaires de Genève

− Centre de transplantation du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois − Centre de transplantation Inselspital Bern

− Centre de transplantation Kantonsspital Basel

− Centre de transplantation Kantonsspital St. Gallen

− Centre de transplantation Universitätsspital Zürich

− Centre patronal

− Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain (CENH) − Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique (CFSB)

− Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine (CNE)

− Conseil suisse de la science et de la technologie / Centre d'évaluation des choix

technologiques

− Conseil suisse des aînés

− Dachverband schweizerischer Patientenstellen (DVSP)

− Directoire de la transfusion sanguine (CRS)

− Elternvereinigung für das herzkranke Kind

− Elternvereinigung leberkranker Kinder (ELVK)

− Fédération des médecins suisses (FMH)

− Fédération suisse des directeurs d'hôpitaux

− Fédération suisse pour tâches communes des assureurs-maladie (SVK) − Fondation "Passez le Relais"

− Fondation GEN SUISSE

− Fondation pour la promotion de la greffe de la moelle osseuse

− Fonds national suisse de la recherche scientifique

− Foundation to Support Organ Donation (FSOD)

− H+ Les Hôpitaux de Suisse

− Institut de droit de la santé de l'Université de Neuchâtel

− Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Bern

− Institut für Sozialethik der Universität Zürich

− Interpharma

− Juristes Démocrates de Suisse

− KIDS Kidney Care

− Laboratoire national de référence pour l'histocompatibilité (LNRH)

− Nationales Zentrum für Retroviren