Rapport sur les résultats

− NOVARIA, Association suisse des transplantés du poumon − Organisation suisse des patients et assurés (OPS)

− Protection suisse des animaux (PSA)

− santésuisse

− Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie SAG

− Schweizerische Gesellschaft für ein Soziales Gesundheitswesen − Schweizerische Konferenz Leitender Spitalärzte

− Schweizerische Vereinigung der Knochenmarktransplantierten − Société suisse d'allergologie et d'immunologie

− Société suisse d'anesthésiologie et de réanimation

− Société suisse d'angiologie

− Société suisse de cardiologie

− Société suisse de chirurgie

− Société suisse de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire − Société suisse de dermatologie et vénéréologie

− Société suisse de gastroentérologie

− Société suisse de gynécologie et d'obstétrique

− Société suisse de médecine générale

− Société suisse de médecine intensive

− Société suisse de médecine interne

− Société suisse de microbiologie

− Société suisse de néphrologie

− Société suisse de neurochirurgie

− Société suisse de neurologie

− Société suisse de pathologie

− Société suisse de pédiatrie

− Société suisse de pneumologie

− Société suisse de psychiatrie et psychothérapie

− Société suisse de santé publique

− Société suisse d'endocrinologie et diabétologie

− Société suisse des médecins spécialistes en prévention et santé publique − Société suisse d'éthique biomédicale

− Société suisse d'hématologie

− Société suisse d'infectiologie

− Société suisse d'ophtamologie

− Société suisse d'orthopédie

− Société suisse pour la fibrose kystique

− Swiss Foundation Blood stem cells (Fondation Cellules souches du sang) − Swiss Organ Living-Donor Health Registry / SOL-DHR − SwissTransplant

− Union suisse pour décriminaliser l'avortement (USPDA)

− Verband der Nierenpatienten der Schweiz (VNPS)

− Verein Eltern niereninsuffizienter Kinder (VENK)

− Verein Patienten.ch