Rapport sur les résultats

C. Abréviations des participants à la consultation (par ordre alphabétique)

ABB ABB Suisse

acsi Associazione consumatrici della Svizzera italiana

ADER Association pour le développement des énergies renouvelables ADEV Arbeitsgemeinschaft für dezentrale Energieversorgung (groupement d'entreprises pour la production d'énergie décentralisée)

AEE Agence suisse des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique MfE Médecins en faveur de l’environnement

AES Association des entreprises électriques suisses

AEW AEW Energie AG

AG Canton d’Argovie

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

AIL Aziende Industriali di Lugano SA

Altdorf Elektrizitätswerk Altdorf

AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ASED Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants d'installations de traitement de déchets

ASIG Association suisse de l’industrie gazière

Atel Aare-Tessin AG für Elektrizität

Avançon Forces Motrices de l'Avançon

AVDEL Association valaisanne des distributeurs d'électricité

Axpo Axpo Holding SA

BE Canton de Berne

BioM Fachverband Biomasse / Biomasse Schweiz / Biomassenergie

BKW BKW FMB Energie SA

BL Canton de Bâle-Campagne

BLS BLS Lötschbergbahn SA

Brüttisellen Gemeindewerke der Zivilgemeinde Brüttisellen

BS Canton de Bâle-Ville

CEATE-N Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de

l’énergie du CN

CEATE-E Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de

l’énergie du CE

Cemsuisse Association suisse de l’industrie du ciment

CFC Commission fédérale de la consommation

CFF Chemins de fers fédéraux suisses

CGCA Conférence gouvernementale des cantons alpins

CKW Centralschweizerische Kraftwerke AG

Comco Commission de la concurrence

Coop Coop Suisse

CP Centre Patronal

CRAPI Commission pour les questions de raccordement des producteurs indépendants

Delémont Ville de Delémont

DSV Assoc. faîtière des gestionnaires suisses de réseaux de distribution EBM Elektra Birseck

Economiesuisse Economiesuisse

ECS Association Energy Certificate System ECS Suisse

EF Forum suisse de l’énergie

EFET EFET-Suisse (European Federation of Energy Traders)

EFNWCH Energieforum Nordwestschweiz

003794483 31/35